| Olhe, eu amo A Heather e esta noite fiz porcaria. | Open Subtitles | اسمعي أنا أحب هيثر ولا أريد أن أفسد الليلة |
| Faremos tudo o necessário para ter A Heather de volta à escola. | Open Subtitles | سوف نفعل أي شيء لنعيد " هيثر " ثانيه الى الفصل |
| Deixe-me encaminhar A Heather, depois encontro-me convosco no meu escritório. | Open Subtitles | " دعني أتولى أمر "هيثر سوف أقابلك في مكتبي |
| A Heather não é a única jornalista da cidade. | Open Subtitles | هذر هولواي ليست المراسلة الوحيدة في البلدة. |
| Mas A Heather disse que o pai precisava disto para mimar o pessoal dos negócios dele. | Open Subtitles | ولكن هذر قالت أن أبي يحتاج هذا من أجل النبيذ وليتعشى مع رجـــال أعمالــــه |
| A Heather fez uma reserva para as 18:30 no restaurante. | Open Subtitles | نعم، هيذر حجزت لنا بـ6: 30 في البابِ الأحمرِ. |
| Olá, é A Heather. De momento não estou, deixe mensagem. | Open Subtitles | انا هيثر , أنا لست هنا الأن لذا أترك رسالتك |
| Enquanto a Bianca estava na casa de banho A Heather revistou a gaveta à procura de algo valioso, dinheiro. | Open Subtitles | تفحصت هيثر الدرج بحثاً عن أغراض قيمة يا إلهي |
| Talvez não tenha sido mau para amadores, mas A Heather vai para a Califórnia para ser bailarina profissional. | Open Subtitles | حسناً ربما لم تكن بذلك السوء من ناحية شروط الهواة لكن هيثر متوجهة الى كاليفورنيا كي تكون راقصة محترفة |
| A Heather precisa de se concentrar nos estudos, antes de poder preocupar-se com jogos. | Open Subtitles | ... على هيثر التركيز على دروسها قبل ان تقلق بشأن المباريات |
| Marcy, A Heather tem pêlos púbicos ruivos? | Open Subtitles | مارسي اتملك هيثر شعر عانة احمر ؟ |
| A Heather teve de convencê-lo a ir, por isso, por essa altura já os outros tinham partido. | Open Subtitles | حسنا, اظطرت (هيثر ) الي ان تتحدث معه خلال الرحيل .وخلال ذلك غادر الرجال الاخرين |
| Agia em conjunto com A Heather. | Open Subtitles | لقد كان في عصابة واحدة مع هيثر |
| A Heather era uma ladra. | Open Subtitles | كانت هيثر لصاً وكانت بيانكا في الحمام |
| A Heather está muito entusiasmada por estar aqui. | Open Subtitles | تشعر هيثر بالحماس لوجودها هنا |
| Porque é que A Heather desistiria de tudo isto só por uma mala cheia de dinheiro? | Open Subtitles | لماذا تركت هذر كل هذا من أجل حقيبة المال ؟ |
| Quando isso aconteceu A Heather tornou-se na única beneficiária. | Open Subtitles | فى هذا الوقت أصبحت "هذر" المستفيدة الوحيدة |
| - Quero ver A Heather. - Já passa das horas de visita. | Open Subtitles | "أريد أن أرى "هذر الوقت متأخر على ساعات الزيارة |
| Prometeste que me contarias tudo o que A Heather dissesse acerca dos meus pais. | Open Subtitles | لقد وعدتنى أنك ستقول لى ما تقوله "هذر"عن عائلتى |
| Este é o haltere que A Heather usou para matar o marido. | Open Subtitles | هذا هو الدمبل الذى قتلت به هذر زوجها |
| Lembrei-me agora. Que há entre ti e aquela miúda, A Heather? | Open Subtitles | هذا ذكّرني , مالذي بينك وبين تلك الفتاة هيذر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 