Sabes que a Helle Anker era uma grande celebridade. | Open Subtitles | كما تعلمين بأن (هيلي أنكار) كانت صاحبة شهرة |
O seu marido conheceu a Helle Anker e o Morten Anker? | Open Subtitles | هل كان زوجك يعرف (هيلي أنكار) أو (مورتن أنكار) ؟ |
Era contra a Helle Anker. Parecia contente por ela ter morrido. | Open Subtitles | إنها أيضًا معارضة (هيلي أنكار) يبدو أنها سعيدة بعد موتها |
Deve haver uma ligação, entre a Helle, o Fabian, e o Hans. | Open Subtitles | لابد من وجود علاقة تربط ما بين (هيلي)، (فابيان) و (هانز) |
Em princípio, não há ligação entre a transportadora e a Helle Anker. | Open Subtitles | - ليس هناك علاقة واضحة بين شركة النقل و(هيلي أنكار) |
Era a Helle Anker, que estava morta no camião? | Open Subtitles | ألم تكن (هيلي أنكار) قتلت في نقل الشحن؟ |
Que eu poderia ter morto a Helle Anker no meu posto de trabalho? | Open Subtitles | أنني تسببت في مقتل (هيلي أنكار) في مكان عملي؟ |
Os casos estão todos relacionados. a Helle também tinha clorofórmio nas vias respiratórias. | Open Subtitles | هذه القضايا مرتبطة ببعض أيضًا (هيلي) كان في شعبها الهوائية مخدر الكلوروفورم |
a Helle não teria conhecimento disso. O Morten provavelmente muito menos. | Open Subtitles | (هيلي) لا تعرف ذلك و(مورتن) ربما لا يعرف أيضًا |
Vou assumir a responsabilidade do jardim de infância que a Helle começou. | Open Subtitles | سأتولى مسؤولية روضة الأطفال التي بدأتها (هيلي) |
Sim, vou empenhar-me no jardim infantil que a Helle começou. | Open Subtitles | سأتولى مسؤولية روضة الأطفال التي بدأتها (هيلي) |
Vou continuar com o jardim de infância que a Helle começou. | Open Subtitles | سأتولى مسؤولية روضة الأطفال التي أنشأتها (هيلي) |
Ele esteve na Suécia quando a Helle Anker foi assassinada, porque vendia lá droga. | Open Subtitles | وأعتقد أنه كان في السويد عندما قتلت (هيلي أنكار) لأنه يبيع المخدرات |
Já sabem como é que a Helle Anker foi encontrada. | Open Subtitles | إنكم تعرفون مسبقًا (كيف عثر على (هيلي أنكار |
A noite em que a Helle Anker foi morta estava em Varberg. | Open Subtitles | (الليلة التي قتلت فيها (هيلي أنكار كان هو في فاربرغ |
Perguntou se Villy sabia que a Helle tinha morrido. | Open Subtitles | (سألني إذا (فيلي قد عرف بأن (هيلي) قد ماتت |
Quanto tempo é que a Helle tentou ter filhos antes do Morten? | Open Subtitles | (منذ متى (فيلي) و (هيلي حاولا إنجاب أطفال قبل (مورتن)؟ لا أعلم كم إستغرقا. |
a Helle não recebeu uma carta ameaçadora escrita à máquina? | Open Subtitles | ألم تتلقى (هيلي) نسخة من رسالة التهديد؟ |
a Helle era lésbica ou bissexual? | Open Subtitles | هل كانت (هيلي) سحاقية أم ثنائية الجنس؟ |
Nesse caso, a Helle não sabia. | Open Subtitles | في هذه الحالة، (هيلي) لا تعلم شيئًا |