| Em dez anos, a hepatite C e a AIDS estavam no mapa. | Open Subtitles | خلال عشر سنوات ، كانت التهاب الكبد الوبائي والإيدز على الخريطة. |
| Se não é a hepatite C, qual é o problema? | Open Subtitles | إن لم يكن الكبد الوبائي "ج"، ما المشكلة إذاً؟ |
| E se for a hepatite C? | Open Subtitles | ماذا عن التهاب الكبد الوبائي من نوع سي الذي تعاني منه؟ |
| Curamos pessoas com várias doenças como a malária e a hepatite C. Porque é que não conseguimos curar o VIH? | TED | يمكن للناس ان يشفوا من امراض عدة ، كالملاريا و التهاب الكبد الوبائي ج . اذاً ، لماذا لا يشفَ الناس من فيروس HIV ؟؟ |
| Porque não tratamos já a hepatite C? | Open Subtitles | لماذا نؤجل علاج الكبد الوبائي "ج"؟ |
| Perfeitamente esférico. Ora, a hepatite C explicaria... | Open Subtitles | مستدير تماماً ...لا، الكبد الوبائي يسبب |
| Particularmente a hepatite C. | Open Subtitles | ليس ألتهاب الكبد الوبائي(سي)َ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 