"a hetty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيتي
• هيتى
• هاتي

Sei que a Hetty tem gravatas feitas sob medida para ti.
أَحْدثُ لمعْرِفة هيتي عِنْدَها تلك صناعة حسب الطلبِ الروابطِ لَك.

Na verdade, a Hetty tirou-me de uma missão para este caso.
في الواقع, هيتي قامت بتنحيتي عن موقعي في هذه القضية

Livraram-se dos telemóveis, e a Hetty foi ter com eles.
لقد تخلصا من هاتفيهما وقد غادرت هيتي للتو لمقابلتهم

a Hetty trouxe mais gente para processar a informação.
هيتى مازل يجلب لى المزيد من البيانات لاعالجها

Diga a Hetty que precisamos de interceptar as notas reais.
أخبر "هاتي" اننا نحتاج لأيقاف النقود الحقيقه

Tenho a certeza que a Hetty te avisou que começamos as 9:30.
أنا واثق من أن هيتي قالت لك أنن نبدأ فى الساعة 9:

a Hetty disse que não podes trazer cães vadios para aqui.
تقول " هيتي " لا يمكنك جلب كلاب المنقذين هنا

- Comprei-lhe isso eu mesmo. Comprei-o para a Hetty.
اشتريتها لها شخصياَ اشتريتها لأجل " هيتي "

Admito que a Hetty teve o seu papel.
حسناً, أنا أعترفُ بذلك هيتي كان لها جزءاً

a Hetty mandou o Deeks ir buscar o Eric.
لقد قامت "هيتي" بإرسال ديكس حتى يستعيد إيريك

Tinhas de matar-me, e por isso nunca ias saber de onde é que a Hetty me tirou.
ستظطر إلى قتلي ومن ثم لن تعلم أبداً من أين جائت بي هيتي

Era muito velho para isto, não confiava em ninguém... excepto a Hetty.
لقد كان كهلاً على أن يجري وكان لا يثق بأحدٍ ما ماعدا هيتي

Não, trabalha para a Hetty há 9 anos, então ela é o parente mais próximo que ele tem.
هل لديهِ عائلةٌ ما؟ لا, لقد عملَ لدى هيتي في التسع سنينَ المنصرمة لذلكـ لا بد وأنَّها أقربُ شخصٍ له

O importante é que não levaram a Hetty.
عملٌ ذو أسلوبٍ كلاسيكي إنَّ الأمرَ المهم هو أنَّهما لم يمسكا بـ هيتي

O que é que os alemães têm contra a Hetty?
ماذا يكُنُ الألمانيون في صدورهم ضد # هيتي #

Os invasores foram lá para raptar a Hetty.
لقد كان هؤلاءِ الدخلاء هنا من أجل أن يختطفوا هيتي

Talvez o verdadeiro culpado tenha enlouquecido quando a Hetty determinou o confinamento.
وربما أنَّ المجرمَ الحقيقيَّ قد أصابهُ الذُعرُ عندما أغلقتْ "هيتي" المكان

a Hetty quer isto resolvido e nós fora daqui assim que pudermos.
إنَّ هيتي تريدُنا أن ننهيَ هذا بأسرعِ ما يمكن

Não te rales, eu acalmo a Hetty.
لا تقلق بخصوص هيتى سوف أقوم بتهدئتها ..

Temos um técnico que jura que viu a Hetty ler por osmose.
لدينا عامل فنى يقسم أنه رأى (هيتى) تقرأ عن طريق التناضح

Parece que a Hetty pode parar de se preocupar dele ter sido exposto a um agente biológico.
يبدو ان "هاتي" بأمكانها التوقف عن القلق انه تعرض لمواد حيويه.