"a hilary" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيلاري

Digo-vos, A Hilary é a melhor apresentadora que já vi.
دعوني أخبركم, هيلاري هي أفضل فتاة جو قد رأيتها

Então, a fazer compras de Natal com A Hilary Faye?
اذن .. اأنت تتسوّق لعيد الميلاد مع هيلاري فاي؟

A Hilary não tem de se vestir como a mãe.
هيلاري لَيْسَ مِنْ واجِبها أَنْ تَلْبسَ مثلك.

A Hilary vai levar o teu pai e eu para comermos hoje no Clube.
هيلاري ستأخذني و والدك . إلى وجبة فطور وغداء في النادي اليوم

Philip, A Hilary quer levar-nos ao Clube para comermos lá.
فيليب , هيلاري تريد أخذنا إلى . النادي لأكل الفطور والغداء

Acho que temos muita sorte em A Hilary ter um emprego.
أظنّنا جميعنا محظوظين بأنذ هيلاري لديها عمل

Olá, sou A Hilary Banks. A nova apresentadora do tempo.
مرحبا, أنا هيلاري بانكس وأنا فتاة أجوائكم الجديدة

A Hilary não está a pensar em ter filhos, pois não?
هيلاري لا يُخطّطُ لإمتِلاك الأطفالِ، أليس كذلك؟

"E este é o parque onde levávamos A Hilary a passear."
" وهذا المنتزه الصغير حيث كانت تتنزه هيلاري الصغيرة "

Mas gostaria de levar A Hilary a tomar um copo.
لَكنَّه يوَدُّ أَنْ يَأْخذَ هيلاري خارج للكوكتيلاتِ.

Tens a certeza que é este restaurante onde... A Hilary disse que o G trabalhava?
براين, هل أنت متأكّد من المطعم حيث قالت هيلاري, جي يعمل هنا ؟

Em países como a China, A Hilary Faye seria morta à nascença.
في بلد مثل الصين هيلاري فاي من المحتمل انهم يتمنوا قتلها عند الولادة.

Acabei que falar ao telefone com A Hilary Faye.
لقد كنت اتحدث في الهاتف حالا مع هيلاري فاي.

Então apercebi-me que talvez estou a contar contigo do mesmo modo que estava a contar com A Hilary.
لذا أدركت بأنّني لو اعتمدت عليك فسيكون هو نفس الطريق الذي كنت أعتمد به على هيلاري فاي.

A Hilary Faey vai ligar á policia se aparecermos no baile dela.
هيلاري فاي ستسدعي الشرطة لو اننا ذهبنا للحفلة.

Eu, A Hilary, o Declan e a Amanda fomos a um bar e andámos à bulha.
؟ هيلاري , داكلين , أماندا وأنا ذهبنا إلى حانة ووقعنا في شجار

Imagina A Hilary Swank a entrar no escritório, a sério.
حسنا،الآن تخيل أن "هيلاري سوانك" تدخل هذا المكتب حقيقة

E nunca, num milhão de anos A Hilary iria acreditar que eu tinha feito tal coisa.
.. ولو بعد مليون سنه مستحيل .. ان تصدق هيلاري اني أفعل شيئاً كهذا

Ainda bem, porque A Hilary e eu casámo-nos esta tarde.
هذا عظيم، لأنني أنا و(هيلاري) تزوجنا بعد ظهر اليوم

Vivian, A Hilary vai fazer-nos uma bela refeição.
فيفيان، هيلاري سيحضرا وجبة طعام رائعة.