"a hipótese de ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• احتمالية بأنها

-Ora aí está! Há sempre a hipótese de ela ter mudado de ideias.
طبعاً، دائماً هناك احتمالية بأنها اختلقت عذراً لرفضك.

Só digo que há a hipótese de ela não ter gostado do que achavas do estrume.
رأيي إن هناك احتمالية بأنها لربما لم تُفتن... بأفكارك أو مشاعرك نحو الفضلات...