"a história da vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قصة الحياة

É tentador pensar que a história da vida se resume à sobrevivência, a manter-nos vivos,
يستهوينا التفكير أن تقتصر قصة الحياة على البقاء حياً،

Agora vejam e eu mostro-lhes a história da vida.
ترقّبوا الآن، وسأريكم قصة الحياة

Queria visualizar a história da vida.
أردت ان اصور قصة الحياة.

É a história da vida no nosso mundo.
إنها قصة الحياة على عالمنا.

Agora vejam, e eu conto-vos a história da vida.
"الآن انظروا، سأريكم قصة الحياة"

a história da vida é isto.
هذه قصة الحياة