عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a história do homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تاريخ البشرية
| Se tiveres criado uma máquina consciente, não é a história do Homem. | Open Subtitles | إن كنت صنعت آلة ذات وعي، فهذا ليس تاريخ البشرية. |
| Veja a história do Homem. | Open Subtitles | تفحّص تاريخ البشرية. |