"a homossexualidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشذوذ الجنسي
• المثلية الجنسية

Meu filho, muitos já tentaram imaginar qual é a minha posição sobre a homossexualidade.
يا بني، تسائل الكثيرون عن ما هو موقفي من الشذوذ الجنسي

a homossexualidade está fora de moda na sociedade atual.
الشذوذ الجنسي الذي يحدث هو خارج عن موضة المجتمع الآن

Sim, outra que me diz que a homossexualidade é um pecado e que irei fazer cair sobre mim a ira de Deus.
أجل ، أجل .. عدا أنها أخبرتني أن الشذوذ الجنسي خطيئة

O argumento deles é que Jesus nunca disse nada sobre a homossexualidade.
و كانت حجتهم ان يسوع لم يتكلم ابدا عن المثلية الجنسية.

Quando o supremo tribunal descriminalizou a homossexualidade havia uma coleção LGBTQ à espera na nossa página inicial.
عندما أنهت المحكمة العليا تجريم المثلية الجنسية مجموعة مجتمع الميم كانت تنتظر على صفحتنا الرئيسية.

Um exemplo mais moderno vem de pessoas que tentam convencer-nos de que a homossexualidade é imoral.
مثال أكثر حداثة ياتي من النلس الذين يردون اقناعنا ان المثلية الجنسية غير أخلاقية.

- Bem, sei que os psicólogos acham que a homossexualidade é causada por um conflito entre o id e o ego, ou por uma mãe dominadora.
حسناً، أعرف بأن أطباء النفس يعتقدون بأن الشذوذ الجنسي ينجم عن الصراع بين الهوية والذات أو بعض الأمهات المسيطرات

Se um homossexual que queira renunciar à homossexualidade encontra um psiquiatra que sabe curar a homossexualidade ele tem todas as hipóteses de ser tornar um heterossexual feliz e bem ajustado.
في حال رغب الشاذ جنسياً أن يترك الشذوذ الجنسي ابحث عن متخصص يعرف كيف يعالج الشذوذ الجنسي لديه كل الفرص ليصبح معدل من الشذوذ الجنسي وسعيد للغاية

Diz que a homossexualidade é um pecado punido com a morte. Acredita nisso?
يقول ان الشذوذ الجنسي هو خطيئة يعاقب عليها بالموت هل تؤمن بهذا؟

Se a Igreja já não interpreta isso literalmente, talvez a homossexualidade também esteja nessa lista.
إذا الكنيسة لم تعد تفسر ذلك حرفياً ربما الشذوذ الجنسي في تلك القائمة أيضاً

Em alguns países da Europa de Leste, onde a homossexualidade é ilegal, um anel no polegar esquerdo de uma mulher é considerado indicador das suas tendências.
في بعض البلدان الأوربية الشرقية، حيث أن الشذوذ الجنسي غير شرعي، الخاتم على إبهام المرأة الأيسر يُعتبر إشارة

Falando antropologicamente, a homossexualidade não é um pré-requisito para o travestismo.
حسب علم الإنسان، الشذوذ الجنسي ليس ملازماً لإرتداء ملابس الجنس الآخر.

Começamos agora um novo estudo sobre a homossexualidade.
لقد بدأنا للتو دراسة جديدة هامة حول الشذوذ الجنسي.

Mas há uma parte da homossexualidade que está inexplorada que é a homossexualidade animal.
لكن هنالك جزء من الشذوذ الجنسي ...غير مكتشف وهو شذوذ الحيوانات الجنسي

A maior parte da minha vida, ensinaram-me que a homossexualidade era um pecado, e, por extensão, que todos os "gays" eram uma influência negativa.
طوال معظم حياتي، قيل لي أن المثلية الجنسية هي ذنب، وبالتالي، أن كل الناس المثليين لهم تأثير سلبي.

Não nos esqueçamos de que 75 países ainda hoje criminalizam a homossexualidade.
ودعونا لا ننسى أنه توجد 75 دولة لازالت تجرم المثلية الجنسية إلى حد هذا اليوم.

"Mesmo em termos puramente não-religiosos, "a homossexualidade representa um mau uso da faculdade sexual.
"حتى من مبدأ غير ديني، تمثّل المثلية الجنسية إساءة للممارسة الجنسية.

"a homossexualidade é o melhor disfarce que um agente pode ter."
المثلية الجنسية هي أفضل غطاء" "يمكن للعميل السري استخدامه

a homossexualidade não é uma disfunção.
المثلية الجنسية ليست خللاً وظيفياً.

E à volta da fortaleza há um campo vasto de tabus contra o sexo antes do casamento, contra os preservativos, contra o aborto, contra a homossexualidade, contra isto e aquilo.
وحول هذه القلعة ميدان واسع من المحرمات ضد ممارسة الجنس قبل الزواج , ضد الواقي الذكري , ضد الإجهاض , ضد المثلية الجنسية , سمها ما شئت .

A Bíblia condena a homossexualidade.
-الكتاب المقدس حرّم المثلية الجنسية