| Bem, é como eu sempre disse, a honestidade é a melhor política. | Open Subtitles | كما أردّد دائماً الصراحة هي السياسة الأفضل |
| a honestidade é a tua melhor defesa e ataque. | Open Subtitles | الصراحة هي أفضل هجوم ودفاع لك. |
| Ana, tem sempre presente que a honestidade é a melhor política. | Open Subtitles | يا "آن"، عليك أن تتذكري دائماً أن الصراحة هي أفضل سياسة. |
| Tenho certeza que seu pai lhe disse que a honestidade é a melhor política. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن والدكِ أخبركِ بأن الصدق هو أفضل سياسة |
| a honestidade é a minha nova política, está bem? | Open Subtitles | الصدق هو سياستي الجديدة، مفهوم؟ |
| a honestidade é a base da indústria do cinema. | Open Subtitles | الصراحة هي أساس صناعة السينما |
| a honestidade é a melhor política. | Open Subtitles | الصراحة هي أفضل سياسة. |
| a honestidade é a base para um casamento forte. | Open Subtitles | حسناً؟ الصدق هو الأساس لأي زواجٌ ناجح |
| Dizem que a honestidade é a melhor política. | Open Subtitles | حسناً، يقولون بأن الصدق هو أفضل سياسة |
| a honestidade é a melhor política. Acredito mesmo nisso. | Open Subtitles | الصدق هو افضل سياسه , أنا حقا أُمن بذلك |
| a honestidade é a melhor política. | Open Subtitles | الصدق هو أفضل سياسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 