| O nosso sangue derramado em combate... lavará a honra dele. | Open Subtitles | إذا ضحينا بدمائنا في المعركة فسوف نبقي شرفه نظيفاً |
| Devia ser uma rameira especial para fazer Lorde Eddard Stark esquecer a honra dele. | Open Subtitles | لابد إنها كانت مومس رائعة تلك التي تجعل اللورد ايدارد ستارك يتغاضى عن شرفه |
| Não será o nosso melhor momento, mas salvará o emprego do tipo, salvará a honra dele, ajudará um pouco a nossa cada vez mais periclitante reputação e ajudará a rapariga, que, agora, voltaremos a chamar Sloan, | Open Subtitles | لن تكون لحظة نفخر بها في تاريخنا لكنّها ستحافظ على وظيفة الرجل تحفظ شرفه تساعد ولو بشكل بسيط في تحسين سمعتنا التي بدأت تتشوّه بشكل متزايد |
| Afinal, tinha acabado de defender a honra dele. | Open Subtitles | على كلٍ، لقد دافع عن شرفه |
| a honra dele está em jogo. | Open Subtitles | إن شرفه على كف عفريت |
| Eu violei a honra dele. | Open Subtitles | لقد دنست شرفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 