| Certificava-se de que eu comia. Que chegava a horas ao trabalho. | Open Subtitles | تتأكد من أنّني تناولت طعامي وأصل للعمل في الوقت المحدد. |
| Chega a horas ao treino para variar. | Open Subtitles | لتأتي في الوقت المحدد للتمارين من أجل التغيير |
| "Agora conseguiria chegar a horas ao vaivém. | TED | الآن وصلت إلى العربة في الوقت المحدد. |
| Não sei como fazem na Deep Space 9, mas na Enterprise continuamos a apresentar-nos a horas ao serviço. | Open Subtitles | أجهل كيف يفعلون ذلك في الفضاء التاسع السحيق، لكن على "الإنتربرايز"، مازلنا متأهبين للعمل في الوقت المحدد. |
| Se queremos chegar a horas ao aeroporto, Tina, para o teu voo, temos de ir andando. | Open Subtitles | لكن إذا أردنا أن نصل إلى المطار في الوقت المحدد من أجل رحلة (تينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 