"a hydra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هايدرا
• الهيدرا

Acabe o que A HYDRA começou. Vai fazer história hoje.
كن أنت من ينهي ما بدأته هايدرا ويصنع التاريخ

Jemma, podemos discordar sobre os não-humanos, mas, ambos odiamos A HYDRA.
ربما نحن نختلف حول اللا بشر لكن كلانا يكره هايدرا

Não posso negar que A HYDRA tinha métodos de interrogatório bastante persuasivos.
لا يمكنني نكران أن هايدرا لديها أساليب استجواب أكثر إقناعا للغاية

Quero trazer o Gill antes de A HYDRA lhe pôr as mãos.
الآن، أريد منا القبض على "غيل" قبل أن تصل إليه "هايدرا".

Temos a certeza de que os Saqueadores sabem quando e onde A HYDRA irá cair.
نحن متأكدون أن الغجر يعرفون أين و متي الهيدرا سقطت أيضآ.

A HYDRA é... uma organização complexa, e eu não tenho tempo para... lhe dar uma lição de História.
هايدرا مؤسسة غاية التعقيد ولا أملك الوقت لأعطيك درس في التاريخ

Eu sei que quer muito reconstruir A HYDRA e tudo o resto.
أعلم أن مرادك هو إعادة هايدرا ومثل هذا الحديث

- Não. Não. O Caveira Vermelha estava a seguir o princípio sobre o qual A HYDRA foi construída, que o poder supremo não era deste mundo.
لقد كان يتبع الخطى التي تأسست هايدرا عليها

Mas, A HYDRA... bem, somos muito mais velhos que isso.
بأن القوى المطلقة ليست من هذا العالم لكن هايدرا أقدم من هذا بكثير

A HYDRA foi fundada com o único propósito... de arquitectar o seu regresso.
هايدرا تأسست لهدف وحيد وهو التخطيط لعودته

Ajudar-me-á a aprender... como é que a S.H.I.E.L.D. foi capaz de fazer... alguma coisa com o portal, que A HYDRA, em milhares de anos... nunca foi capaz de fazer.
ستساعدني على فهم كيف فعلت شيلد شئ لم تقدر عليه هايدرا لآلاف السنين

Estas pedras são a chave de tudo o que A HYDRA tem lutado desde que foi formada.
تلك الأحجار هي مفتاح كل شئ سعت إليه هايدرا منذ تأسيسها

A HYDRA está à procura daquela coisa no planeta há séculos.
هايدرا تبحث عن الشئ الموجود بالكوكب الآخر لقرون

O que A HYDRA está a planear vai magoar muitos inocentes.
ما تخطط له هايدرا سيؤذي كثير من الأبرياء

Ou atacar A HYDRA, ou há algum tipo de combinado?
أو سنهاجم هايدرا أو مزيج بين الثلاث أشياء

A HYDRA sabe que a temos. Quão seguros estamos aqui?
هايدرا تعلم أننا استرجعناها ما مدى تأميننا هنا؟

Fizemos barricadas nas portas, mas... A HYDRA tem brinquedos que podem abrir o caminho.
لكن هايدرا لديها الكثير من الأسلحة ربما أستطيع زيادة تحصين الأبواب

Nós protegemos-te, mas como sabes que é A HYDRA que vem aí?
-حسناً، حسناً سنقوم بحمايتك لكن كيف علمت أن هايدرا من سيأتي؟

Desde muito cedo me apercebi que A HYDRA é mais importante que o próprio Volkoff.
في وقت مبكر ، أدركت أن الهيدرا أهم من "فولكوف" نفسه

Ele era o único que sabia sobre A HYDRA.
لقد كان الوحيد الذى يعرف عن الهيدرا

Portanto, A HYDRA tinha de ser extraída.
لذا جهاز الهيدرا كان لابد أن يستخرج