"a ia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذكاء الاصطناعي
• للذكاء الاصطناعي
• ذكاء اصطناعي
• الذكاء الإصطناعي

Estamos a tornar a IA mais poderosa, tentando descobrir como a guiar. Mas onde queremos chegar com ela?
نحن نجعل الذكاء الاصطناعي أكثر قوة، ونحاول أن نعرف كيف نوجهه، ولكن أين نريد التوجه به؟

Eu vou falar sobre como a IA e a espécie humana podem coexistir, mas primeiro, temos de repensar os valores humanos.
سأتحدث حول كيف يمكن أن يتعايش الذكاء الاصطناعي والجنس البشري، ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

Mas para a IA, é preciso treino para ensinar os modelos a reconhecer a diferença.
لكن يحتاج الذكاء الاصطناعي بعض التدريب لتعليم النماذج لتمييز الفرق.

Há pouco tempo ainda, a IA não sabia fazer reconhecimento facial.
حتى وقت قريب، لم يكن الذكاء الاصطناعي قادرًا على التعرف على الوجوه.

a IA substitui completamente os empregos individuais pondo robôs nas linhas de montagem.
ولكن استبدل الذكاء الاصطناعي الوظائف الفردية بشكل تام في خط التجميع بالروبوتات.

Os trabalhos criativos são aqueles que estão protegidos, porque a IA consegue otimizar mas não consegue criar.
حقاً، الوظائف الإبداعية هي المحفوظة، لأن الذكاء الاصطناعي يستطيع التحسين وليس الإبداع.

Apesar do que a ficção científica mostra, posso-vos dizer responsavelmente que a IA não tem amor.
على الرغم مما قد يصوره الخيال العلمي، يمكنني أن أخبركم بشكل مسؤول أن الذكاء الاصطناعي ليس لديه حب.

Isso são coisas que a IA não sente.
هذه أشياء لا يستطيع الذكاء الاصطناعي فعلها.

a IA vai chegar e eliminar os trabalhos de rotina e, em breve, estaremos gratos.
إن الذكاء الاصطناعي سيأتي ويسلب الوظائف الروتينية وفي الوقت المناسب، سنكون شاكرين.

a IA trabalhará com os seres humanos como ferramenta analítica em que o ser humano possa envolver o seu fervor nos trabalhos de elevada compaixão.
وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية يمكن للبشر أن يلفوا دفئهم حولها في سبيل وظائف التراحم العالية.

Portanto, vamos optar por aceitar a IA e amar-nos uns aos outros.
لذا دعونا نختار احتضان الذكاء الاصطناعي وحب بعضنا البعض.

Os pilotos humanos só o pilotaram 7 ou 8 minutos, no tempo restante era a IA a conduzir.
قام الطيارون البشريون بالطيران لمدة ٧ أو ٨ دقائق، قام الذكاء الاصطناعي بكل المهام الباقية

O segundo aspeto é: vamos usar a IA para fazermos uma segunda Revolução Industrial.
الجانب الثاني لهذا الأمر أننا سنستخدم الذكاء الاصطناعي لكي نقوم بإحداث ثورة صناعية ثانية بكل بساطة.

Vamos fazer o mesmo com a IA.
سوف نقوم بذات الأمر الآن باستخدام الذكاء الاصطناعي

Também disseram que a IA criará novos empregos, de modo que as pessoas que ficam sem trabalho hão de encontrar outro.
قالوا أيضًا أن الذكاء الاصطناعي سوف يخلق وظائف جديدة، لذا فهؤلاء الذين فقدوا وظائفهم سوف يجدون وظائف جديدة.

Como é que os seres humanos vão coexistir com a IA? Isto é uma coisa que temos que pensar cuidadosamente, com base em evidências sólidas.
الكيفية التي سيتعايش بها البشر مع الذكاء الاصطناعي هي شيء علينا أن نفكر فيه بعناية، مستندين على أدلّة دامغة.

Neste momento, estamos a lidar com a IA de um modo que bloqueia esse caminho.
في الوقت الحالي، نتعامل مع الذكاء الاصطناعي بطريقة تمنع هذا المسار.

Sentimos que a IA pode ajudar a repor os direitos e a dignidade que muita gente perde quando procura ajuda.
ونشعر أن الذكاء الاصطناعي يمكنهم من استعادة حقوقهم وكرامتهم التي يفقدها الكثيرون عندما يطلبون المساعدة.

Não devíamos deixar estas coisas para a IA decidir o que é apropriado ou não, porque sabemos o que acontece.
ولم يجدر بنا أن نترك الأمر برمته للذكاء الاصطناعي لكي يقرر ما هو مناسب أم غير مناسب، لأننا نعرف ما يحدث.

Se jogarem um videojogo, jogam contra a IA.
إن لعبت بلعبة فيديو، فأنت تلعب ضد ذكاء اصطناعي.

É problemático quando a IA compreende mal as coisas.
إنها مشكلة عندما يصنع نظام الذكاء الإصطناعي هذا أشياء خاطئة.