"a idade do universo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عمر الكون

Se representarmos a idade do universo numa escala de um ano, a nossa espécie apareceria cerca de 12 minutos antes da meia-noite de 31 de dezembro.
إذا مثَّلنا عمر الكون على أنه عام واحد، فقد ظهر صِنفنا للحياة قبل 12 دقيقة تقريبًا من منتصف الليل، في 31 من سبتمبر.

Por isso, seria necessário quase a idade do universo para produzir um só grama, a um custo muito superior ao atual preço do ouro.
لذا فإنتاج غراما واحدا فقط سيستغرق عمر الكون بتكلفة تتجاوز بكثير القيمة الحالية للذهب.

os assuntos de materia sao muito diferentes durante a idade do universo.
اشكال المادة كانت مختلفه في عمر الكون ما نظنه مادة عاديه الآن

Se isto fosse a idade do universo então isto seria a idade da vida na Terra.
إذا كان ذلك هو عمر الكون ، إذا هذا هو عمر الحياه على الأرض .