| A ideia foi da psicóloga dela. | Open Subtitles | كانت تكرهني عندما كنت اتقلب كانت فكرة طبيبها النفسي |
| E se lhe disser que A ideia foi da Sierra? | Open Subtitles | وماذا لو قلت لك أنها كانت فكرة سيرا؟ |
| A ideia foi da tua mãe. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة أمك |
| A ideia foi da Phoebe. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة فيبي |
| Para o Bruxizado do Chris. A ideia foi da Paige, não minha. Não me culpes. | Open Subtitles | لنفعل الويكا لـ (كريس) ، لقد كانت فكرة (بايدج) لا فكرتي ، لا تلوميني |
| A ideia foi da Mustique. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة مستيك |
| Sim. A ideia foi da Samantha Carter. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة سامانثا كارتر |
| A ideia foi da Sabrina. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة سبرينا . وبالمناسبة . |
| Mas A ideia foi da Tess. | Open Subtitles | لكنها كانت فكرة تيس , لذا |
| A ideia foi da Laura. | Open Subtitles | تلك كانت فكرة "لورا" |
| - A ideia foi da Debra. | Open Subtitles | - لقد كانت فكرة ديبرا ل. |
| - A ideia foi da Heather. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة ـ (هيذر) ـ ـ (هيذر كروز) ـ ... |
| A ideia foi da Dra. Altman. Olá. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة د(ألتمان). الورم |
| - A ideia foi da Virginia. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة فيرجينيا . |
| A ideia foi da Olivia. | Open Subtitles | -لقد كانت فكرة "أوليفيا " |
| A ideia foi da Miranda, não deles. | Open Subtitles | قد كانت فكرة (ميراندا)، وليس فكرتهم |
| - A ideia foi da Phoebe. | Open Subtitles | - (حسناً ، لقد كانت فكرة (فيبي . |
| - A ideia foi da Shelley. | Open Subtitles | - هذه كانت فكرة ( شيلي ) |
| - A ideia foi da Becky. | Open Subtitles | (لقد كانت فكرة ( بيكي |
| - A ideia foi da London. | Open Subtitles | -لقد كانت فكرة (لندن) في الواقع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 