| Alguma coisa que nos ajude a identificar o nosso amigo tatuado? | Open Subtitles | أثمّة شيء قد يساعدنا على تحديد هوية أصدقائنا ذو الوشم؟ |
| Tem de haver alguma coisa que nos ajude a identificar o veículo. | Open Subtitles | لابد من أنه يوجد شيء بالموقع ليساعدنا على تحديد المركبة |
| Está bem. Chama a Polícia Cientifica local. Talvez essas peças possam ajudar-nos a identificar o carro. | Open Subtitles | حسناً، اتّصل بوحدة مسرح الجريمة المحلي، فربّما تلك القطع بإمكانها مُساعدتها على تحديد السيّارة. |
| Vá lá, talvez possa ajudar a identificar o corpo. | Open Subtitles | لعلّ بإمكانك المساعدة في التعرّف على الجثّة. |
| Pode ajudar a identificar o assassino. | Open Subtitles | دعونا نتحفظ عن أمر الريشة من أيّ تصريحات علنيّة. قد يكون مُفيداً في التعرّف على القاتل. |
| Podemos conseguir algumas impressões daqui, talvez nos ajude a identificar o acompanhante do jantar. | Open Subtitles | يجب أن نكون قادرين على سحب بعض البصمات من هذه، لربّما سيُساعدنا في التعرّف على صاحب موعد العشاء. |
| Pode ajudar-nos a identificar o resto da Flash Squad. | Open Subtitles | ربما يساعدنا على تحديد هوية بقية أعضاء فرقة الفلاش |
| Esta área também pode ter manchas que possam ajudar o Hodgins a identificar o que estava nas roupas da vítima. | Open Subtitles | -هذه المنطقة قد تكون مُلطخة أيضاً ... يمكن أن تساعد (هودجينز) على تحديد ما كان على ملابس الضحيّة |
| Dada a técnica de homicídio usada e o seu conhecimento da organização, esperávamos que fosse capaz de ajudar a identificar o... | Open Subtitles | نظراً لطريقة قتل (ليدز)، ونظراً لمعرفتك للمنظمة، كنا نأمل أن تكون قادراً على المُساعدة في التعرّف على... -أنتم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 