"a igreja não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكنيسة لا
• الكنيسة لن
• الكنيسة ليست

Ouve. Nunca mais venhas para casa, ou a igreja. Não te incomodes.
انصتي , لا تأتي إلى المنزل ولا الكنيسة لا تزعجي نفسكِ

Vi que A Igreja não pode ajudar ninguém depois de estar morto.
أدرك ان الكنيسة لا تستطيع مساعدة أحد إنهم جميعا موتى

A Igreja não pode negar o direito de procurar misericórdia.
الكنيسة لا يمكنها أن تمنعها حقها من السعي وراء رحمة الرب

Se estou aqui, é porque A Igreja não sabe o que fazer. É por isso que estou aqui.
انى موضوع هنا لأن الكنيسة لا تعرف ما العمل معي.

Eu sabia que A Igreja não iria olhar lá muito bem para isso.
علمت أن الكنيسة لن تنظر إلى ذلك الأمر بعطف

Tinhas razão. A Igreja não é o único problema.
أنت على حق , الكنيسة ليست مشكلتك الوحيدة

Bem, A Igreja não sabe o que fazer com ela própria.
حسنا، الكنيسة لا تعرف ما العمل مع نفسها.

A Igreja não odeia o Modi. Pois não, padre?
الكنيسة لا تكْرهُ مودي، هو لا يكرها،أبّ؟

"A Igreja não o pára, alguém não terá dó. "
وإن كانت الكنيسة لا تستطيع منعه فعلى أحدهم منعه"

A Igreja não mata a fome, além disso, nem tu nem eu confiamos nela.
الكنيسة لا تبعد الجوع عن الناس وايضً لا انا ولا انت نثق فيها

Penso que sabes que A Igreja não está a passar muito bem sem ti... e por isso precisamos de saber quais os planos para o futuro próximo.
إذاً، أظن أنك تعلم بأن الكنيسة لا تبلي حسناً بدونك ونريد أن نعلم لماذا نخطط في المستقبل القريب

Mas A Igreja não pode fazer nada sem provas. Precisamos de provas.
ولكن الكنيسة لا تستطيع أن تتصرف دون أدلة.

A Igreja não pode autorizar que um amor tão puro desapareça.
الكنيسة لا تسمح لمثل هذا .. الحبالصافيبأن .

Por que é que A Igreja não ajuda estas pessoa?
لماذا الكنيسة لا تساعد هؤلاء الناس؟

Mas A Igreja não reconhece outros casamentos, por isso...
لكن الكنيسة لا تعترف بالزواج السّابق،لذا...

A Igreja não pode gastar nem mais um centavo.
الكنيسة لا يمكنها تخصيص أي قرش

Disseram-me que A Igreja não quer que nós falamos mais assim...
أخطِرت بأن الكنيسة لا تريد منا -الخوض بذلك مجددا ...

- A Igreja não pode aprovar... - Aprovar? Você queria uma igreja.
الكنيسة لا يمكن ان تقر

A sua vocação é a Igreja, não a espada.
مكانك في الكنيسة لا مع السيف

A Igreja não me aceitaria, por sendo gay.
الكنيسة لن تقبلني، بداعي أني شاذ

A Igreja não é um lugar para respostas. É um lugar para perguntas.
الكنيسة ليست مكانا للإجابات إنها مكان للأسئلة