عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a imagem completa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصورة الكاملة
| Mas é só quando temos a imagem completa que podemos entender totalmente o que está a acontecer. | TED | ولكن فقط عند الحصول على الصورة الكاملة يمكنك أن تفهم تماما ماذا يجري. |
| Sra. Cahill, pode pensar que tem a imagem completa, mas não tem. | Open Subtitles | قد تعتقدين يا سيدتي أنكِ لديكِ الصورة الكاملة ، لكنكِ لستِ كذلك |
| Esse arquivo não é a imagem completa. | Open Subtitles | هذا الملف ليس الصورة الكاملة. |