"a impedir de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأمنعها

Fechei a porta para a impedir de sair, mas ela tropeçou e caiu enquanto a porta descia.
لقد أغقلتُ الباب لأمنعها من الذهاب لكنها تعثرت و سقطت عندما كان الباب ينزل

Foi a única maneira de a impedir de se matar, quando descobriu que tinha o gene de Huntington.
كان السبيل الوحيد لأمنعها من قتل نفسها عندما عرفت انها تحمل جينات مرض هنتنغون