"a incisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشق

Tenho de alargar A incisão para chegar à aorta.
سيتوجب عليّ تكبير الشق لكي أصل إلى الأورطي

- Levanta-se o peritoneu, abre-se transversalmente e alarga-se A incisão.
أنت. نرفع الصفاق, ونشق بشكل معترض، ونقوم بتوسيع الشق.

Ei! A incisão na artéria coronária tem de ser feita abaixo do bloqueio.
الشق في الشريان التاجي يجب أن يكون تحت الإنسداد

Completei A incisão e vou pedir que afaste o útero superior para o lado para eu chegar ao de baixo.
لقد أكملت الشق سأطلب منك تحريك الرحم العلوي جانباً حتى أستطيع الوصول إلى السفلي

A incisão está a cicatrizar bem. Sem eritema, não segrega pus.
الشق يشفى بطريقة رائعة لا يوجد حمامي أو تقيح

Uma vez feita A incisão, examina com a tua mão o centro da cavidade do peito.
حالما تنتهي من عمل الشق قمبإدخاليدك بمركز التجويف الصدري

Então sabes que A incisão tem que ser 5 cm abaixo de onde estás a barbear.
اذن تعلمين بالضبط ان الشق يكون بوصتين اسفل المكان الذي تحلقينه

Agradeço ao Nick ter feito A incisão por mim.
. أقدر لنيك قيامه بعمل الشق التشريحي من أجلي

Assim que fizer A incisão, a aorta começará a perder sangue.
بمجرد اجراء الشق الخاص بك سيبدأ الدم بالهروب من الشريان الاورطى

Não. A incisão na terceira costela é muito estreita para uma pá.
الشق على الضلع الثالث أكثر ضيقا من أن يكون لمجرفة.

Combinei o corte no osso com o ângulo da lâmina que causou A incisão.
طابقتُ الشق على العظم مع زاوية الشفرة التي أحدثت الجرح.

A incisão no seu peito foi feita sobre uma incisão anterior no abdómen.
تلك النظرية قد تكون لها تجعيدة صغيرة الشق في صدره موجود على شق مسبق

Depois de fazer A incisão, torça a lâmina, o que libertará o fluido subretinal.
بمجرد أن تُحدث الشق احقن النصل ، الذي سيقوم بإخراج السوائل من تحت الشبكية

A largura deste corte é muito menor do que A incisão no fémur.
وعرض تلك العلامة الشق أضيق بكثير مما شق على عظم الفخذ. نعم.

Isso explica porque A incisão no abdómen dela foi tão precisa.
سيفسر هذا سبب أن الشق في بطنها كان مفعولاً بشكل حساس للغاية

Ainda tem a cicatriz do tubo no peito onde fizeram A incisão.
انت مازلت تحمل الندبة من انبوب الصدر... علامة الشق.

Continuar A incisão primária no lado ventral do corpo do pénis.
نتابع الشق المبدأي للجزء البطني و الجلد

Estávamos prestes a iniciar a "incisão Y".
نحن على وشك بدء شق واي * "Y" تقصد الشق الذي يتم عمله عند تشريح الجثة ويكون على شكل حرف *

A incisão foi feita.
حسنا، إذا، هذا الشق الأساسي إنتهى.

Mr. Frankenstein. Cabe-lhe fazer A incisão.
سيد فرانكشتاين الشق لك