عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a india" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للهند
| Ou isto, ou volto para a India. | Open Subtitles | ومن غير هذا ، اذن علي الرجوع للهند |
| Obrigado pelo retrato. Voltem para a India! | Open Subtitles | شكراً للصورة عد للهند. |
| Outros porém, para a India, uma parte dos Judeus. | Open Subtitles | ذهبو للهند وبعض اليهود أيضا |