"a influência que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التأثير الذي

Compreendo a influência que podes ter sobre outros homens.
أعرفُ التأثير الذي لديكَ على الرِجال الآخرين

Mas já que tive de casar, posso ao menos usar a influência que agora tenho para favorecer a causa na qual acredito com todo o meu coração.
ولكن منذ توجب علي, فعلى الأقل سأستخدم ذلك التأثير الذي أملكه الأن لدعم القضية التي أؤمن بها من كل قلبي

Posso ao menos usar a influência que agora tenho para favorecer a causa na qual acredito com todo o meu coração.
على الأقل سأستخدم ذلك التأثير الذي أملكه الأن لدعم القضية التي أؤمن بها من كل قلبي

Quero manter a influência que me esforcei por ter na Casa Branca, que se traduz na influência que tu tens na Casa Branca através de mim.
أريد الإبقاء على التأثير الذي أنجزتُه في البيت الأبيض و الذي يترجم التأثير الذي لديك في البيت الأبيض

Ambos sabemos que tem toda a influência que quiser ter.
كلانا يعلم أن لديك ذاك التأثير الذي تريدينه