| Então temos de direcionar a informação para as escolas e para as crianças, para as associações de bem-estar para residentes, para os idosos, que estão em maior risco. | TED | لذلك نحتاج إلى توجيه تلك المعلومات إلى المدارس والأطفال، وجمعيات الرعاية، والمُسنّين الذين هُم أكثر عُرضة للخطر. |
| Podemos transmitir a informação para a equipa nas paragens. | Open Subtitles | بتلك المحمولات، يمكننا بث المعلومات إلى الطاقم في مناطق تزويد الوقود |
| Aqui vê-se a câmara esquerda e direita do veículo e como o computador as interpreta e envia a informação para o AirPix. | TED | بحيث يمكنك هنا ان ترى الكاميرا اليسرى والكاميرا اليمنى من السيارة وكيف يفسر ذلك الكمبيوتر ويرسل تلك المعلومات إلى بيكسل الهواء. |
| Ok, olha vou mandar a informação para a base e tu vais dormir tens ensaio amanhã. | Open Subtitles | انظر ، سوف اعطي هذه المعلومات إلى مركز القيادة ... وانت احظي ببعض النوم لديك تدريب في الصباح |
| Passou a informação para a Mna Jibril. | Open Subtitles | (قام بتمرير المعلومات إلى السيدة (جبريل. |
| Podes mandar a informação para o Aubrey? | Open Subtitles | هل يمكن ان ترسلي هذه المعلومات إلى (أوبري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 