"a inglaterra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انجلترا
• إلى إنجلترا
• بريطانيا
• لانجلترا
• لأنجلترا
• إنكلترا
• انكلترا
• انحلترا
• أنكلترا
• أنجلترا
• أن إنجلترا
• إخترعت
• في إنجلترا
• وإنجلترا

Se fores a Inglaterra, o Newcastle United faz-te um teste.
اذا ذهبت الى انجلترا نيوكاسل يونايتد سيجعلك تخوض تجربة

Armaduras, elmos, espadas... e chegamos a Inglaterra como homens ricos.
درع ، وخوذات ، وسيوف وسنكون من اغنياء انجلترا

Uma viagem a Inglaterra parece ser excitante e exótica.
علي رحلته إلى إنجلترا يبدو ذلك مثيراً وغريباً.

Teremos de levar o Mort para a Inglaterra, onde ficará a salvo.
سيكون علينا أخذ مورت إلى إنجلترا إنه المكان الوحيد الآمن له

a Inglaterra controlou a Palestina entre 1917 e 1948.
سيطرت بريطانيا على فلسطين بين 1917 و 1948

...dizendo-lhe estar de visita a Inglaterra numa viagem de iate.
يخبرها فيها بعزمه على زيارة انجلترا فى رحلة بيخته

Asseguramos que não haja nenhuma pedra em toda a Inglaterra para baixo da qual ele poderia rastejar.
نحن سنتأكد من أنه لن يجد اي صخرة في كل انجلترا يمكنه أن يختبأ تحتها

Preparai o agradecimento à Dinamarca, por salvarmos a Inglaterra da fome...
اكتبي تصريحك اشكري الدنمارك على انقاذ انجلترا من المجاعه ..

Regressei a Inglaterra à procura de avós britânicas.
لقد عدت الى انجلترا باحثاً عن جدات انجليزيات.

Mesmo a Inglaterra cortou seus créditos. Teremos sorte se aguentar mais seis meses.
حتى انجلترا توقفت عن اقراضنا نكون محظوظين لو صمدنا لستة اشهر اخرى

O Gibbs enviou-o a Inglaterra para localizar o Jacob Scott.
جيبس أرسله إلى إنجلترا لتعقب خيوط على جايكوب سكوت

Fiquei lá durante dois anos e, depois desses dois anos, consegui fugir para a Inglaterra.
ومكثتُ هناك لمدة عامين، وبعد عامين، استطعتُ الهروب إلى إنجلترا.

O meu pai gastou todas as nossas poupanças para voltar a Inglaterra... e tornar-se um cavalheiro agricultor no seu próprio país.
لقد أنفق أبى كل النقود التى كنا نوفرها ليعود إلى إنجلترا ليصبح سيداً مزارعاً فى بلده

Cora, quando voltarmos juntos para a Inglaterra e estivermos casados e longe deste lugar, o que foi feito e dito aqui não terá importância.
كورا، حين نعود سوياً إلى إنجلترا ونتزوج ونكون بعيدين عن هذا المكان ما يجب فعله وقوله هنا لن يكون مهماً أبداً

O meu pai foi libertado em 1973 e fugiu para a Inglaterra, como refugiado. Pouco depois, nós fomos ter com ele.
أطلق سراح أبي سنة 1973 فغادر نحو بريطانيا كلاجئ، والتحقنا به بعد وقت قصير.

a Inglaterra passará fome sem sementes geneticamente modificadas.
وأن بريطانيا سوف تجوع بدون إستخدام المحاصيل المعدلة جينياً

Zarparei rumo a Inglaterra com aquela que será minha esposa Lady Margaret.
نعم؛ نعم سأتوجه لانجلترا في خلال يومين مع عروسي السيدة مارجريت

Deste modo, a Inglaterra poderia finalmente fazer o seu próprio destino.
بذلك، يمكن لأنجلترا أخيرا صنع قدرها الخاص

O amigo de Erasmo, o maior humanista de toda a Inglaterra.
صديق إراسموس ، وأعظم باحث بالحركة الأنسانيه في كل إنكلترا

As feiras medievais normalmente recriam a Inglaterra do séc. 16.
معارض عصر النهضة عادة تقلد انكلترا في القرن 16

O que o fez regressar a Inglaterra depois de tantos anos?
ما الذى جعلك تقرر العوده الى انحلترا بعد كل هذه السنوات

Após tal ato, a aliança que tenho com a Inglaterra será destruída.
وبفعلي هذا سأحطم أي أي تحالف مع أنكلترا.

Ele falou alguma vez em partir, em ir para a Inglaterra?
, هل هو تكلم حول المغادرة يذهب إلى أنجلترا ؟

ele diz que a Inglaterra está perdida, e que os chineses é que vão ganhar.
يقول أن إنجلترا انتهت وأن الصينيين من سيفوز

a Inglaterra inventou o críquete de 20 "overs" e disse: "O mundo tem de jogar críquete de 20 'overs' ".
إخترعت إنجلترا كريكيت 30 جولة وقالت العالم يجب أن يلعب كريكيت 20 جولة

a Inglaterra, no virar do século XII, vivia esse período.
وهذا ما حجث في إنجلترا أبان القرن الثاني عشر

E a Inglaterra reconheceu a independência dos Estados Unidos.
وإنجلترا إعترفت بإستقلال الولايات المتحدة