عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a insígnia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشعار
| É quase como a insígnia que vimos na Opera House. | Open Subtitles | أنها تقريباً مثل الشعار الذي رأيناه في دار الأوبرا |
| E por que me deu ele a insígnia? | Open Subtitles | وماذا جعله يعطينى الشعار ؟ |
| Beije a insígnia real no meu manto e não sentirá mais nada. | Open Subtitles | قبل الشعار الملكي على عباءتي |
| Essa é a insígnia que vimos. | Open Subtitles | هذا هو الشعار الذي رأيناه |
| a insígnia... | Open Subtitles | ويلر) ، الشعار ... |