"a insultar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تهينني
• يهينني
• في إهانتي
• تقوم بإهانتي

Está a insultar-me, quando devia andar a tirar notas.
أنت تهينني حين يجب عليك أن تكتب الملاحظات.

- Estas a insultar-me, rapaz?
ـ هل تهينني يا فتى ؟ ـ لا، لكنني أجهل كيفية اللعب

Mas não quis comer. E ela comecou a insultar-me.
لم أكن أرغب في تناول الطعام و بدأت تهينني.

Alguém que não está a insultar-me reparou que ele não está aqui.
شكرا شكرا أخيراً، شخص لا يهينني لاحظ بأنه ليس هنا

Há sempre alguém a insultar-me.
شخص ما في مكان ما دائماً يهينني.

Tenho de me sentar, mas não o vou fazer se continuares a insultar-me.
علي الجلوس، لكني لن أجلس إن استمريت في إهانتي.

- Que piada! Só faltavas tu a insultar-me.
هذا مضحك جداً هيـّا, ابدأ في إهانتي

- Estás a insultar-me.
الآن تقوم بإهانتي

Estás a insultar-me. Liguei ao Darnell Wallace para perguntar quando vai entregar a Marcella.
.أنك تهينني.لقد أتصلت بدارين والس .لكي أسئلة متى سوف يسلمني مارسيلا

Talvez seja porque ela está constantemente a insultar-me, como a minha mãe.
ربما لأنها دائماً تهينني,مثلأمي

Agora está pura e simplesmente a insultar-me.
والآن بدأت تهينني بكل صراحة

Eu sou um deles, e ela está a insultar-me!
أنا واحدة منهم وهي تهينني

Acalma-te, J. Edgar! Ela está a insultar-me.
اهدأ، يا جي إدغار هي تهينني إدغار هوفر، هو أوّل رئيس لمكتب التحقيقات الفيدرالي وكانت تحوم الشكوك حول شذوذه إلا أنه كان يخفي ذلكfont

Estás a insultar-me agora.
أنت الأن تهينني

E agora estás a insultar-me.
الآن أنت تهينني

- Desculpa, estamos apresentar-nos e ele está a insultar-me.
المعذرة. نقوم بالتعارف كما أنّه يهينني

Quando está a insultar-me, geralmente.
-حين يهينني

- Nem tu! Rejeitaste-me e agora estás a insultar-me.
ترفضني ومن ثم تقوم بإهانتي