| Tanto quanto posso ver, não existe nada a interferir com o normal funcionamento da propulsão FTL. | Open Subtitles | بقدر ما أستطيع ان اقول لاشىء يتداخل مع العمليه العاديه لمحرك السرعه الفائقه |
| Talves algo esteja a interferir com o satélite. | Open Subtitles | ربما هناك شىء يتداخل مع إشارة القمر الصناعي |
| Eu comecei a pesquisar, e pelo que eles sabem, alguma coisa está a interferir com o geomagnetismo da Terra, o que está a fazer a fazer com que as aves saiam das suas rotas. | Open Subtitles | لذلك بدأتُ بالبحث في... والشيئ الذي فهمتهُ أن شيئا ًً ما يتداخل مع مجال الأرض المغنطيسي و... |
| Alguma coisa está a interferir com o leitor. | Open Subtitles | شئ ما يتداخل مع شاشة القراءة |
| Parker, estás a ver alguma coisa à tua volta que possa estar a interferir com o sinal? | Open Subtitles | باركر)، هل ترين أي شيء في الجوار) من شأنه أن يتداخل مع الإشارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 