| É por isso que a nossa comunidade financeira precisa de perceber que a interligação é o recurso mais importante do século XXI. | TED | لهذا السبب يجب على مجتمعنا المالي أن يستوعب أن التواصل هو الأصل الأكثر أهمية في القرن ال21 من حيث المدخول. |
| Mas em todas as viagens que faço à volta do mundo, vejo uma força ainda maior que invade todo o planeta: a interligação. | TED | ولكن بكل رحلة أقوم بها حول العالم، أرى قوة عظيمة تجتاح العالم : التواصل. |
| a interligação é como otimizamos a distribuição de pessoas e bens em todo o mundo. | TED | التواصل هو كيفية تحسين توزيع الأشخاص و الموارد حول العالم. |
| a interligação tem uma tendência gémea no século XXI: a urbanização planetária. | TED | التواصل في القرن العشرين لديه توأم من التجسد: تحضر الكواكب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 