| Desculpem, estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | عذراً هل أقاطع أي شيء ؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع أي شيء؟ |
| Desculpem. Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | أَنا آسف، هَلْ أُقاطعُ شيئاً؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ أُقاطعُ شيءاً؟ |
| - Chefe, estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | أوه, أهلا يا رئيس. هل أقاطع أنا مهمات شخصية؟ |
| Desculpem. Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | آسفة، هل أقاطع أيّ شيء؟ |
| - Estou a interromper alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 