| Estamos a investigar um homicídio que ocorreu esta manhã. | Open Subtitles | نحن نحقق في جريمة حصلت مبكراً هذا الصباح |
| Estamos a investigar um homicídio e agradecíamos a vossa ajuda. | Open Subtitles | انا من قسم شرطة سان فرانسسكو نحن نحقق في جريمة قتل |
| Estávamos a investigar um roubo onde dois policias foram assassinados, e atiraram em nós a partir do terraço do edifício ao lado. | Open Subtitles | كنّا نحقّق في عملية سطو أين قُتل ضابطي شرطة وقد تمَّ إرداؤنا من سطح المبنى المقابل |
| Então, está a investigar um crime? Vê algum crime por aqui? | Open Subtitles | إذاً أنت تحقق في جريمة هل رأيت أيّة جريمة هنا؟ |
| É agente federal a investigar um crime do qual é cúmplice. | Open Subtitles | إنها عميلة فيدرالية كانت تحقق بجريمة و التي أنت شريك فيها الآن |
| Estamos a investigar um roubo num dos laboratórios. | Open Subtitles | نحن نتحرى عن سرقة في أحد المختبرات |
| Estamos a investigar um assassinato que ocorreu onde o seu marido trabalha. | Open Subtitles | نحن نحقق بشأن جريمة قتل قد حدثت في مكان عمل زوجك , سيدتي |
| Preciso de lembrar-lhe que estamos a investigar um homicídio? | Open Subtitles | أحب أن أذكرك أننا نحقق فى جريمة قتل سيدتى. |
| Faça o favor de parar o que está a fazer por uns instante, estamos a investigar um crime. | Open Subtitles | قدم لي خدمة وأوقف ما تفعله لحظة نحن نحقق في مسرح الجريمة |
| Tenho a certeza que sim. Estamos a investigar um homicídio. | Open Subtitles | أنا متأكد من ذلك نحن نحقق في جريمة قتل |
| - Senhora, somos agentes federais a investigar um homicídio. | Open Subtitles | سيدتي نحن عملاء فيدراليون نحقق في الجريمة |
| Portanto, tanto quanto parece, Watson, estamos a investigar um homicídio. | Open Subtitles | إذا, كشرح لما يحدث هنا, واتسون, نحن نحقق في جريمة قتل |
| Estamos a investigar um possível caso de homicídio. | Open Subtitles | نحنُ نحقّق في جريمة قتل مُحتملة |
| Estamos a investigar um incidente que envolve vandalismo. | Open Subtitles | نحن نحقّق في حادثة تتضمّن تخريباً |
| Estamos a investigar um caso de crueldade para com animais. | Open Subtitles | نحقّق في تهمة وحشيّة تجاه الحيوانات |
| A policia esteve aqui, a investigar um homicídio, não a queda de uma mulher de 82 anos. | Open Subtitles | الشرطة كانت هنا تحقق في جريمة قتل ليس من أجل إنزلاق ووقوع إمرأة في الـ82 من العمر |
| A Catherine está a investigar um assassinato que aconteceu exatamente quando te desligaste. | Open Subtitles | (كاثرين) تحقق في جريمة قتل حدثت في وقت ذهابك بغيبوبة. |
| - Ela estava a investigar um assassinato. | Open Subtitles | كانت تحقق في جريمة قتل |
| A vitima Holly Gribbs estava a investigar um homicidio num apartamento entre MLK e Warm Springs | Open Subtitles | الضحية( هولىغريبس) كانت تحقق بجريمة قتل بشقةبزاوية(امالكى )و (ورم سبرينج) |
| Estamos a investigar um homicídio, e a nossa vítima tinha um certo trabalho dentário. | Open Subtitles | -لدينا قتيل ونحنُ نتحرى عن ضحايانا |
| Estamos a investigar um homicídio. | Open Subtitles | نحن نحقق بشأن جريمة قتل |
| Estamos a investigar um fogo que teve lugar na secção 15 há meia hora. | Open Subtitles | نحن نحقق فى حريق نيران حدث بهذا القطاع 15 من حوالى نصف ساعة لايمكن ان تكون هذه شارة حقيقية, هه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 