| - Então não podia ter sido a Irene. | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ هو لا يَستطيعُ أَنْ كَانَ إرين. |
| a Irene foi ferida gravemente... mas está viva e pode melhorar. | Open Subtitles | إرين كَانتْ الأذى بشكل سيئ، لَكنَّها حيّةُ و هي يُمْكِنُ أَنْ تَتحسّنَ. |
| Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre a Irene Adler. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إسألْك بضعة أسئلة حول إرين أدلر. |
| Tenho de ir ter com a Irene. Obrigado pelo café. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لزيارة "ايرين" شكرا مجدداً على القهوة |
| É óbvio que está zangado por eu ter falado com o seu amigo Alistair e por ele me ter dito que conheceu a Irene. | Open Subtitles | انت غاضب لاني ذهبت الى أليستر و اخبرني انك تعرف شخصا يدعى ايرين |
| O Charlie e a Irene, os rapazes, e também esse simpático amigo albino, Whitey. | Open Subtitles | تشارلى وآيرين والأولاد وحتى ذلك الشخص الأمهق وايتى. |
| a Irene estava a utilizá-la quando a encontrámos. | Open Subtitles | إرين كَانتْ تَستعملُ تلك عندما وَجدنَاها. |
| Seja como for... se vou deduzir o que anda a Irene a tramar em Nova Iorque, irei precisar de todas as minhas faculdades. | Open Subtitles | إذا سَأَستنتجُ الذي إرين يعود إلى في نيويورك، سَأَحتاجُ كُلّ أخير كليّاتِي. |
| Esta é a Irene Cahen d'Anvers do Renoir. | Open Subtitles | هذا رينوير إرين كاهين دي أنفيرس |
| Sr. Monk, gostaria de lhe apresentar a Irene, a minha mulher. | Open Subtitles | السّيد Monk، أنا أوَدُّ أنت لمُقَابَلَة إرين... زوجتي. |
| Lamento o que se passou com a Irene. | Open Subtitles | أَنا آسف على إرين. |
| Se a Irene... | Open Subtitles | إذا إرين - أوه - |
| a Irene é o Moriarty. | Open Subtitles | إرين Moriarty. |
| Embrulhámos tarde. Eu e a Irene Dunne mais tarde ainda. | Open Subtitles | انا و "ايرين دان" لم ننتهِ حتى وقت لاحق. |
| a Irene Fisk quer falar primeiro com o marido. | Open Subtitles | ايرين فيسك تريدالتحدث إلى زوجها أولا |
| Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre a Irene Adler. | Open Subtitles | نحن نتساءل اذا كان بإمكاننا ان نطرح عليك بعض الاسئلة "حول " ايرين ادلر |
| Seja como for... se vou deduzir o que anda a Irene a tramar em Nova Iorque, irei precisar de todas as minhas faculdades. | Open Subtitles | اذا اردت ان استنتج ما الذي اتى ب" ايرين" الى النيويورك ساكون بحاجه لكل قدراتي |
| Compreendo a sua preocupação, mas se for impedido de procurar a Irene, se o colocar a reflectir sobre os seus erros... acho que já o conheço o suficiente... é coisa para o fazer descarrilar. | Open Subtitles | انظر, انا اتفهم لما انت تشعر بالقلق "ولكن اذا لم نتمكن من البحث عن " ايرين لو وجب عليه تعديل أخطائه |
| Tu, a Irene e o Hank são os meus únicos amigos. | Open Subtitles | أنت وآيرين وهانك أصدقائى الوحيدين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 