| Fui a Israel no verão passado para ver por mim mesmo. | TED | حسنا، ذهبت لإسرائيل الصيف الفائت لأرى بنفسي. |
| O apoio financeiro a Israel vai ser cortado se continuar a afirmar que a Mossad não sabia nada sobre as fotos forjadas. | Open Subtitles | الدعم المالى لإسرائيل سوف ينخفض إذ استمررتم فى إثبات أن الموساد لم يعرف شئ عن المخابرات المعطوبة |
| O seu marido fez propostas directas a Israel e à Palestina? | Open Subtitles | هل قدم زوجك إقتراحات مباشرة لإسرائيل و فلسطين؟ |
| Porque foi isso que o meu pai ofereceu a Israel. | Open Subtitles | لان هذا ما قدمه والدي لأسرائيل |
| Samiria pertence a Israel! | Open Subtitles | جبال نابلس تنتمي لأسرائيل |
| Ele foi a Nova Iorque e atacou publicamente o apoio dos Estados Unidos a Israel. | Open Subtitles | ذهب إلى نيويورك وهاجم علناً الدعم الأمريكي لإسرائيل |
| Eles dão assistência a Israel e na nossa situação actual, consideramos aqueles que prestam assistência ao nosso inimigo como o nosso próprio inimigo. | Open Subtitles | ويعطون مساعدات لإسرائيل وفي هذا الوضع نحن نعتبر من يساعد عدونا هو أيضاً عدو لنا |
| Morte a Israel e à América e a todos os inimigos do lslão. | Open Subtitles | الموت لإسرائيل وأمريكا وجميع أعداء الإسلام! |
| Estava preocupado com as nossas vendas de mísseis a Israel. | Open Subtitles | وكل ذلك بسبب مبيعات الصواريخ لإسرائيل |
| O Mundo virou as costas a Israel e Gaza. | Open Subtitles | العالم يدير ظهرة لإسرائيل وغزة |
| - É uma verdadeira ameaça a Israel? | Open Subtitles | اللعنة- تهديد وجودي لإسرائيل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 