| Notou se a janela estava aberta ou fechada? | Open Subtitles | هل لاحظتِ اذا ما كانت النافذة مفتوحة أو مغلقة ؟ |
| a janela estava aberta. Não está ninguém. | Open Subtitles | ـ لقد كانت النافذة مفتوحة ، لا أحد بالداخل. |
| a janela estava aberta. | Open Subtitles | كانت النافذة مفتوحة |
| É porque a janela estava aberta. Vá trabalhar. Você tem um emprego. | Open Subtitles | هذا فقط لأن النافذة كانت مفتوحة اذهبي أنت إلى عملك، أمامك عمل كثير. |
| O bombeiro disse que a janela estava aberta. | Open Subtitles | المحقق قال أن هذه النافذة كانت مفتوحة |
| Não, a janela estava aberta. | Open Subtitles | \u200fكلا، كانت النافذة مفتوحة. |
| Bem, a janela estava aberta, como está agora. | Open Subtitles | النافذة كانت مفتوحة كما هي الآن. |
| a janela estava aberta. | Open Subtitles | النافذة كانت مفتوحة. |
| a janela estava aberta e só. | Open Subtitles | النافذة كانت مفتوحة وهذا هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 