"a janice" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جانيس

Se jogares, talvez isso te faça esquecer a Janice.
إذا لعبت واستنشقت الهواء النقى ربما هذاُسينسيك جانيس

É muito esquisito dizer isto, mas diverti-me imenso com a Janice.
من الغريب قول هذا لكني امضيت موعدا رائعا من جانيس

Ele fez aquelas porcarias com a Janice Hedden.
إنظر هنا.لقد لعب خدعته القذرة على جانيس هايدن.

Levou a Janice Hedden para fora da casa esta noite?
هنري، استمع لي. هل أخذت جانيس هيدين خارج دار الإجتماعات اللّيلة؟

Seria melhor procurarem a Janice Hedden em vez de ficarem por aqui.
سيكون لصالحكم ان تبحثوا عن جانيس هيدين بدل الوقوف هنا.

Estava a pensar para mim, como parte da cena do ultrapassar a Janice.
انا كنت اريده لنفسى انه جزء مهم لنسيان جانيس الذى تكلمنا عنه

a Janice está quase a fazer anos. Quero dar-lhe algo especial.
عيدِ ميلاد "جانيس" اقترب اريد ان اهدى اليها شئ خاص

Aquela que a Janice te deixou. - Tens a chave?
بشأن المفتاحِ ، المفتاح الذي تركته جانيس هل هو عندك؟

E estes são a Janice e o Lloyd, a fingir serem complicados.
و هذه جانيس و لويد يتظاهرون أن يكونوا معقدين

- É pena que não tivesses isto tudo quando estavas a espiar a Janice.
من المؤسف أنك ليس لديك كل هذا عندما كنت تتجسس على جانيس

Fiquei encantada quando me apresentou a Janice.
لذلك كنت مسرورة عندما احضر جانيس لتقابلني.

- Eu marquei a reunião. Eu sei, só acho que devias levar a Melinda ou a Janice.
أعلم، أنا فقط أعتقدأنه ربما يجدر بك أخذ ميليندا أو جانيس

a Janice deve ter ido lá acima vestir a camisa de noite, ouviu um barulho, desceu e surpreendeu o ladrão.
واضح أن " جانيس " صعدت لتغيير ملابسها لبست ثوب السهرة .. سمعت صوتاً

O facto das luzes estarem acesas, de sair um homem a correr de casa aliado ao facto de a Janice estar sozinha em casa...
أولاً الأنوار كانت مضائة ورجل يركض في المنزل وحقيقة أن " جانيس " كانت وحدها

Mas como é que ele sabe que mataste a Janice?
لكن كيف عرف أنك قتلت " جانيس " ؟

E acho que também matou a Janice Caldwell.
"وأظن إما أنك قتلت " جانيس كودويل أو تغطي على فاعلها

Ele vai ficar com mais do que uma costela partida se não nos disser onde está a Janice Hedden.
هو سيكون لديه أكثر من ضلع مكسور إذا هو لم يخبرنا اين جانيس هايدن .

Escuta, Henry, viu a Janice Hedden esta noite? Claro que a viu.
إسمع، هنري،هل رأيت جانيس هيدين اللّيلة؟

a Janice pode fazer o que quiser!
جانيس يمكنها أن تفعل ما تريد أن تفعل

Tenho a Janice... e orgulho-me de fazer parte desta família.
... لقد حصلت على جانيس . و أنا فخور بكوني جزء من هذه العائلة