"a jenna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جينا
• جنا

Estou quase a conseguir fechar o assunto com a Jenna.
جوى, أنا قربت أوى أتقدم فى علاقتى مع جينا

Provavelmente, ele disse-lhe que está na altura de prender a Jenna.
من المتحمل انه قال لها حان الوقت للقفل على جينا

"Não quero que esta vida acabe," a Jenna começou a falar.
لم أرد لهذه الحياة أن تنتهي حتى بدأت جينا بالكلام

Eu e a Jenna olhámos uma para a outra como duas estrangeiras sem vistos.
جينا أنا وبدا على بعضهم البعض مثل اثنين من الأجانب دون تأشيرات.

Sem dúvida. E agradecemos-lhe ter cuidado da Cody quando a Jenna não pôde fazê-lo.
ونحن نشكر لك اهتمامك بكودي عندما جينا لم تكن قادرة

É perfeito. Assim a Jenna terá que falar contigo.
هذا الطريقِ، جينا يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معك.

O mestre dos adereços disse que a Jenna esteve no palco pouco antes do espectáculo.
سيد الدعامةَ أخبرَني بأنّ جينا كَانتْ تَدلّي على المسرح قبل المعرضِ.

Você faria qualquer coisa para ajudar a Jenna a conseguir o papel.
أنت تَعمَلُ أيّ شئُ لمُسَاعَدَة جينا تَدْخلُ المسرحيّةَ.

Ouve, contrata o melhor fotógrafo, mas não quero que a Jenna descubra.
اسمعى، استأجرى أفضل المصورين، و لا أريد أن تعرف "جينا" شيئاً.

Vá lá. Estou quase lá com a Jenna. Ela não quer deixar a prima sozinha.
يلا بقى, أنا قربت أوى من جينا دى مش عايزه تسيب بنت عمها لوحدها

Eu pego o cara atrás e o Mike pega a Jenna.
أنا آخذُ الرجلَ من الخلف. ومايك يَأْخذُ جينا.

E para que não tenha mal entendidos, vai explicar para a Jenna
ولذلك لن يكون هناك أي سوء تفاهم، سَتُوضّحُ إلى جينا

Olha, o meu amigo no hospital disse que a Jenna está a mostrar os mesmos sintomas que a Allison, com um dia só de diferença.
انظري أيضاً صديقي في المستشفى قال لي بأن جينا لديها نفس أعراض أليسون فقط متأخرة بيوم

Vi o que a Jenna e a Allison viram, e ainda estou aqui para contar.
رأيت ما رأته جينا وأليسون وما زلت هنا لأحدثك عنه

Mas achei que a Allison ou a Jenna iriam aceitar o desafio, mas...
ولكني ظننت أن أليسون أو جينا تملكان الجرأة

Então, antes de Katy, houve a Jenna. Ela era uma boneca total.
لذا قبل كيتي, كانت هناك جينا كانت فتاة مذهلة

Stefan, a Jenna está no hospital, e o Jeremy pode ser o próximo.
ستيفان، جينا في المستشفى ومن الممكن أن يكون جيريمي هو التالي

a Jenna importa-se que fiquemos aqui sentados, no alpendre?
حسنا, هل ستمانع جينا لو جلسنا هنا على الشرفه؟

Ouvi a Jenna a falar com alguém ao telefone no quarto.
سمعتُ جينا في غرفتها تتحدث على الهاتف لشخص ما

Espera. Então, a Jenna foi envenenada pela própria casa?
انتظري ، اذا جينا تسممت من منزلها الخاص ؟

Agora, a Jenna consegue ver. Saberá que saímos antes do bolo.
جنا تستطيع الرؤية الان لا يمكننا المغادؤه قبل تقطيع الكيك