"a jill" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيل
• جل
• لجيل

Bem, a amiga frique pensa que tu mataste a Jill.
حسنا .. هذه الثعلبة الصغيرة تعتقد انك قتلت جيل

E percebi que a Jill, Stanford, o Bryce... são histórias do passado.
ولكنة استنتجت بأن جيل ستانفورد , وبرايس انهم قصة من الماضى

Quero dizer, descobrir que a Jill era da Fulcrum foi um pouco chocante para o sistema, sabes?
اقصد , بعد معرفتنا ان جيل من فولكرم انها نوعا ما مثل الصدمة للنظام ؟

Só vou saber disso amanhã, mas imagina quem anda a sair oficialmente com a Jill.
لن أسمع الرد حتى الغد، لكن توقع من سيخرج مع جيل الآن رسمياً

E para piorar as coisas, a Jill deixou-me ontem à noite.
وما زاد الوضع سوءاً أن جيل هجرتني بالأمس

Forman, não são uns míseros 10 dólares que vão substituir a Jill.
فورمان,عشرة من سيئي باكز لا يمكنهم تعويض جيل

Sei que uma vez agrediu a Jill com tanta força que ela teve de levar três pontos.
اعلم انك ضربت مرة جيل من القسوة بحيث جعلت في وجهها ثلاثة غرز

Não consigo entender estes ferimentos que a Jill tinha nates de morrer.
لا افهم تلك الاصابات اصيبت بها جيل قبل وفاتها

a Jill queixava-se o tempo todo que o Todd não a tratava bem, e que a Melanie dormia com ele.
مثل الاوقات التي كانت فيها جيل مضطربة لان تود لا يعاملها جيدا ميلاني كانت على علاقة به

Sinto por ti agora, o mesmo que senti quando nasceu a Jill.
أشعر بشأنك الآن الطريقة التي فعلتها عندما كانت جيل طفلة

Pai é a Jill.
الأب. هو جيل هنا. يمكن أن تدعوني في مدريكويس متى عندك عابر؟

Se a Jill quisesse falar contigo teria respondido a alguma das tuas 28 chamadas.
اذا كانت جيل تريد التحدث لك لكانت قامت بلرد على واحدة من مكالماتك الثمانية والعشرون

Repara, Chuck, sei que a Jill te magoou, mas talvez se a vires novamente consigas ter a conclusão que sempre quiseste.
تشاك , اعلم ان جيل قد جرحتك ولكن رويتك لها ربما يعطيك الاقتراب الذى كنت تريدة دائما

Repara, não vou sair com a Sarah esta noite, na verdade vou sair com a Jill.
انا لست ذاهب مع سارة اليوم فى الحقيقة انا ذاهب مع جيل

Sarah... por favor, não podemos usar a Jill como isca e arriscar a sua vida ao fazer esta apresentação.
سارة من فضلك , لايمكننا استخدام جيل كطعم فى المقابلة ونخاطر بحياتها

Se a Jill souber de algo, talvez eles preparem algo para ela.
اذا كانت تعرف جيل شىء ربما يحاولون الحصول عليها

Como é que a Jill soube o momento exacto para nos interromper?
كيف عرفت جيل اللحطة المناسبة لكى تاتى الى هنا ؟

Não só não conseguimos a lista Fulcrum, como a Jill nunca mais vai falar comigo porque me apanhou nu a lavar ponche com outra mulher?
لذا فهى ليست الا هل نحن لم نحصل على لائحة فولكرم ولكن جيل لن تتحدث الى مرة اخرى بسبب انها امسكتنى

Quero dizer, é algo indelicado de se perguntar, sabes? Meu Deus, é a Jill. Obrigado.
انة من غير التهذيب ان تسالها يا الله , انها جيل

Quando o Jack conheceu a Jill, ele não pensou muito nisso.
عندما جاك قابل جل كان الوجه هو اكبر قيمة في ذلك اللقاء

Não sei porquê comprar uma prenda para a Jill.
لا أعرف لم عسانا نشتري هدية عيد ميلاد لجيل