"a jinora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جينورا

Nunca devia ter deixado a Jinora entrar lá sem mim.
كان يجب علي ان لا ادع جينورا تدخل العالم الروحي بدوني

Está bem, agora, vamos lá fechar este portal, e encontrar a Jinora.
حسنا , الآن لنغلق تلك البوابة ونذهب لأيجاد جينورا

Assim que entrarmos, vais procurar a Jinora.
بمجرد أن أدخل , أذهب لأيجاد جينورا

a Jinora não entrará no Mundo Espiritual!
لن تدخل جينورا الى عالم الأرواح

a Jinora foi capaz de ajudar-te?
هل كانت جينورا قادرة على مساعدتك ؟

Porque é que a Jinora pode ir convosco, mas nós não?
كيف لـ(جينورا) أن تذهب معك , لكن نحن لايمكننا ؟

Não vou sair até encontrar a Jinora.
أنا لن أغادر حتى اجد جينورا

Tenzin, vai procurar a Jinora.
تينزين , أذهب جد جينورا

Conseguiste encontrar a Jinora?
هل وجد جينورا ؟

Mãe, é a Jinora.
أمي , أنها جينورا

Agora, deixa a Jinora ir.
الآن , دع جينورا تذهب

- Onde é que a Jinora está?
اين هى (جينورا)؟ رأيتها تطير على طائرة شراعية

a Jinora está metida em problemas.
جينورا) فى ورطه) علينا ان نذهب للعثور عليها

Prenderam o Kai e a Jinora em jaulas.
لديهم (كاى) و (جينورا) فى اقفاص الحيوانات

Achas que podes raptar a Jinora e todos aqueles bisontes?
(هل تعتقد انه يمكنك خطف (جينورا و كل الثيران الطائره الصغيرة؟

a Jinora já está lá dentro.
جينورا في الداخل مسبقاً

Por falar em relações, como é que tu e a Jinora estão?
, بالحديث عن العلاقات بعيدة المسافة كيف أنت و(جينورا) ؟

a Jinora perdeu os poderes espirituais, e não sabe onde está a Korra.
, قوى (جينورا) الروحية معطلة (ولا تعرف أين هي (كورا

Estes são o Meelo, a Jinora e a Ikki, netos de Aang e Katara.
, (هذا (ميلو) و (جينورا) و (أيكي (أحفاد (آنغ) و (كيتارا

a Jinora e eu vamos conversar com a Kuvira ao amanhecer.
, أنا و(جينورا) سنذهب للتحدث إلى (كوفيرا) في الفجر وربما نستطيع أن نحل هذا الأمر