| Ele passava a vida a jogar golfe, o que a irritava. | Open Subtitles | -ألا تتذكرون؟ إنه يلعب الغولف دائماً ، وذلك يزعجها كثيراً |
| No meio da 14 e da Broadway, estava a jogar golfe. | Open Subtitles | في منتصف الطريق الرابع عشر وبرودواي كان ذلك الرجل يلعب الغولف - غولف ؟ |
| Ele sabe tudo. Até sabia que estava a jogar golfe. | Open Subtitles | إنه يعلم كل شيء يعلم أنك تلعب الجولف |
| Estava a jogar golfe e o meu sapato ficou preso. Doeu-me um pouco mas continuei a jogar. | Open Subtitles | كنت ألعب الجولف و انحشر نعلي تألمت قليلاً لكنني استمريت باللعب |
| um velho de 70 anos que queria uma anca nova para poder voltar a jogar golfe ou a cuidar do jardim. | TED | بعض مَن بلغ عمرهم 70 عاماً يريدون استبدال مفصل الورك ليستطيع أن يلعب الجولف أو يروي الحديقة |
| Cresci a jogar golfe com o meu pai, o grande Chaim Saltzman. | Open Subtitles | لقد ترعرعت و أنا العب الغولف مع ابي العظيم خايم سالتزمان |
| Credo, a seguir estão a jogar golfe e vão comprar um barbecue. | Open Subtitles | بحق المسيح، ستقوم بلعب الجولف وشراء المشويات فيما بعد |
| Daqui a cinco anos, é um advogado maçador... a olhar para as suas acções, a jogar golfe, sem nada para te dar, no fim do dia, a não ser um pedaço de fettucine mole. | Open Subtitles | كان محامي ممل خلال الخمس السنين الماضيه ... يبحث في محفظة أسهمه, يلعب الغولف بلا شيء لأجلك في نهاية اليوم |
| É melhor a jogar golfe do que a mentir, não achas? | Open Subtitles | ــ يلعب الغولف أفضل مما يكذب, صحيح؟ |
| Graças a Deus que o Jay estava a jogar golfe. | Open Subtitles | حمدا للسماء أن (جاي) كان في الخارج يلعب الغولف. |
| O Leo é tão chato, Ele deve estar a jogar golfe. | Open Subtitles | ليو) ممل جدا لدرجة أنه يمكن) أن يكون حقا يلعب الغولف |
| Ele está a jogar golfe! | Open Subtitles | إنه يلعب الغولف! كلّا. |
| O meu médico está a jogar golfe nas Ilhas Caiman. | Open Subtitles | (طبيبي يلعب الغولف في (كايمان |
| Paciente C, a Carmen Electra a jogar golfe. | Open Subtitles | و الشخص الثالث لدينا (كارمن إلكترا) تلعب الجولف |
| Um rapaz morreu nos meus braços e tu estavas a jogar golfe. | Open Subtitles | مات فتى بين ذراعيّ ، بينما كنت تلعب الجولف -حسناً - . |
| Está a jogar golfe com o homem! | Open Subtitles | أنتَ تلعب الجولف مع الرجل |
| Olha, eu gosto de levar uma rapariga a jantar, mas não a levo a jogar golfe. | Open Subtitles | مثل أنني أحب أن أخرج مع فتاة للعشاء لكني لن ألعب الجولف معها |
| Vou à pesca. Estou a construir uma casa. Comecei a jogar golfe. | Open Subtitles | أصطاد السمك, وأبني منزلاً ومؤخراً بدأت ألعب الجولف |
| Não me vejo como um general de quatro estrelas, num quartel, sentado numa mesa ou a jogar golfe com o Secretário da Defesa. | Open Subtitles | لا أرَ نفسى جنرال ذو الأربع نجوم أعود للمقر الرئيسي، اجلس على مكتبي ألعب الجولف مع وزير الدفاع |
| Quero dizer, o tipo, está agora a jogar golfe. Tu e eu, estamos aqui sozinhos. | Open Subtitles | انظري الرجل يلعب الجولف الأن أنت و أنا لوحدنا |
| Toda a bófia de olho nele e o gajo a jogar golfe. | Open Subtitles | كانت شرطة الولاية تراقبة و هو يلعب الجولف |
| Esteve a jogar golfe a dormir? | Open Subtitles | هل كان يلعب الجولف و هو نائم ؟ |
| Se eu estivesse reformada, estaria a jogar golfe. | Open Subtitles | إذا تقاعدت , سوف العب الغولف. |
| Seria muito mais feliz a jogar golfe em Sandwich, com franqueza! | Open Subtitles | أو بعض من الثرثرة... . بالحقيقة، أشعر بسعادة أكبر بلعب الجولف في مدينة ساندوتش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 