| Imaginem que estão a aprender a jogar ténis e querem decidir onde é que a bola vai bater quando passa sobre a rede na vossa direção. | TED | تخيل أنك تتعلّم لعب التنس وتريد أن تقرر مكان ارتداد الكرة بعد تجاوزها الشبكة في اتجاهك. |
| Até falam de uns exercícios que podes fazer... para fortificar o braço e voltares a jogar ténis. | Open Subtitles | يتحدثون عن تدريباتهم أيضاَ لكي تستطيعي استعادة قوة ذراعك ويمكنك لعب التنس بأقرب وقت |
| Vai estar lá a jogar ténis e golfe. | Open Subtitles | سوف يتم لعب التنس والغولف، كما تعلمون. |
| A Lucinda está óptima e as miúdas estão em casa a jogar ténis. | Open Subtitles | لوسيندا بخير والفتيات في المنزل يلعبون التنس |
| As miúdas estão a jogar ténis. | Open Subtitles | الفتيات في المنزل يلعبون التنس |
| Uma vez, estava a jogar ténis, e... | Open Subtitles | ففي أحد المرات كنت ألعب التنس و... ........ |
| - Um pouco de vinho. Estou a jogar ténis contra a parede. | Open Subtitles | أنا ألعب التنس ضد الشِباك هنا فحسب |
| Na quinta-feira passada, quando estava a jogar ténis. | Open Subtitles | الخميس الماضي عندما كانت تلعب التنس |
| Estás a jogar ténis? | Open Subtitles | هل تلعب التنس ؟ |
| Como devem saber, a Celia Bond partiu o pulso a jogar ténis. | Open Subtitles | أن (سيليا بوند) كسرت مرفقها أثناء لعب التنس |
| Aprendi a jogar ténis a ver o torneio de Wimbledon na televisão. | Open Subtitles | لقد تعلمت لعب التنس من مشاهدة (ويمبلدون) على التلفاز |
| Foi aqui que o meu pai me ensinou a jogar ténis. | Open Subtitles | -هنا علمنى أبى لعب التنس |
| Com quem achas que estava a jogar ténis? | Open Subtitles | -من برأيك كنتُ ألعب التنس معه؟ |
| Estás a jogar ténis, que bom! | Open Subtitles | أنت تلعب التنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 