"a jornada que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرحلة التي

A jornada que comecou Ncom a procura por água
إذن .. الرحلة التي ابتدأت بالبحث عن المياه

Essa é exatamente A jornada que a minha família começou há cinco anos e meio.
حسنا، هذه بالضبط الرحلة التي بدأتها عائلتي منذ خمس سنوات و نصف.

A jornada que fizeram para Me encontrar não podia ser fácil.
الرحلة التي قطعتموها لبلوغي لم تكن بالرحلة اليسيرة.

Mas A jornada que começámos todos juntos, em Setembro, não acaba hoje.
الرحلة التي بدأناها معا في سبتمبر لم تنتهي اليوم

E essa foi A jornada que não terminou até eu encontrar a resposta.
و هكذا بدأت الرحلة التي لم تنتهي إلا أن وجدت الجواب.

Quando chegar lá, tem que meditar sobre A jornada que terá pela frente e rezar para que seja abençoada com o conhecimento e a força para governar o seu povo.
حينها, عليها أن تفكر ملياً في الرحلة التي أمامها وتصلي لكي تُزود... بالمعرفة والقوة لتحكم شعبها...

Platt, aqui o Ruzek tem de apreciar melhor A jornada que ele teve de saltar.
روزك) هنا) يحتاجُ اكثر لتقدير الرحلة التي تمكن من تخطيها