| Problemas com o pai. Não estou a julgar-te, querida. | Open Subtitles | مشاكل مع والدك أنا لا أحكم عليك عزيزتي |
| Por isso julga-me o quanto quiseres. Eu estou a julgar-te. | Open Subtitles | لذا احكمي علي كما تشائين - أنا أحكم عليك - |
| Achas que estou a julgar-te, mas eu não estou em posição de te julgar. | Open Subtitles | -أنت تظنني أحكم عليك وأنتقدك . - أنا .. لأنني لستُ في موضع يؤهلني للحكم عليك نهائياً. |
| Percebeste-me mal, Caroline Forbes. Não estou a julgar-te. | Open Subtitles | تفهمينني خطأ تمامًا يا (كارولين فوربز)، لستُ أنتقدك. |
| Não estou a julgar-te, apenas... | Open Subtitles | أنا لا أنتقدك ، أنا فقط... |
| Eu não estou a julgar-te. | Open Subtitles | لا أحاكمكِ |
| Não estava a julgar-te. | Open Subtitles | لم أكن أنتقدكِ |
| Não estou a julgar-te, estou nervoso. | Open Subtitles | لست أحكم عليك ، أنا عصبي |
| Não estou a julgar-te. | Open Subtitles | انا لا أحكم عليك, امي, حقاً |
| Não estou a julgar-te. | Open Subtitles | أنا لا أحكم عليك |
| Não estou a julgar-te. | Open Subtitles | أنا لا أحكم عليك. |
| Não estou a julgar-te. | Open Subtitles | أنا لا أحكم عليك |
| Relaxa, não estou a julgar-te. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا لا أحكم عليك. |
| - Não estou a julgar-te. | Open Subtitles | -أنا لا أنتقدك . |
| Não estava a julgar-te, Carrie. | Open Subtitles | (لم أكن أنتقدك يا (كاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 