"a julia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوليا
• وجوليا
• لجوليا

Sinto-me a Julia Roberts em Um Sonho de Mulher.
أشعر كأني جوليا روبرتس في فيلم المرأة الجميلة

Quem vai contratar o engenheiro que matou a Julia McCullogh em frente duma sala cheia no Orpheum?
من الذي سيعمل مع المصمم الذي قتل جوليا امام حشد كبير في مسرح الاورفييوم ؟

Os paramédicos levaram a Julia Holden ao hospital, possível concussão.
موظّفو الإسعاف أَخذوا جوليا هولدين إلى المستشفى، الهزّة المحتملة.

É para a Julia ter um mundo para viver.
حتى لأشخاص مثل جوليا يحظوا بمكان ليعيشوا فيه

Há lá uns quantos quartos há um quarto e há a Julia.
لماذا لا تمكثين في منزل لاري هناك الكثير من الغرف؟ ؟ نعم هناك غرف وهناك ايضاً جوليا

Trazemos cá a Julia Ann Mercer.
دعونا نستدعى جوليا آن ميرسر هنا لا , يمكن أن تضار

a Julia ou a Isabel Tripp tiveram alguma coisa a ver com a sua transição?
هل جوليا او ايزابل تريب لهم يد فى عبورك ؟

Se eu puder encontrar o rapaz... então talvez ele me fale sobre a Julia.
اذا استطعت ان اصل الية فربما يخبرنى مكان جوليا

Eu já tinha... e oficialmente nós encontrámos a Julia Hickson... num trabalho antiquado de detective.
رسميا لقد وجدنا جوليا هكسون عن طريق عمليات التحرى التقليدية

"Alô, fala a Julia. Deixe mensagem depois do sinal."
آلو , هنا جوليا أترك رساله بعد الصفاره.

Queres dizer dissuadir-te de forçares a Julia a abortar?
حَسناً، يَعْملُه ثانية. تَعْني تُقنعَك بالعدول عنه دَفْع جوليا إلى إمتِلاك إجهاضَ؟

a Julia Roberts casou com o Lyle Lovett.
حسناً, جوليا روبيرت تزوجت من لايل لوفينت

Nem me lembro do motivo por que a Julia e eu brigámos.
حتى إنني لا أتذكر لماذا أنا و جوليا كنا نتشاجر

a Julia foi-se embora, naquela noite, porque estava furiosa comigo.
جوليا ذهبت تلك الليلة لأنها كانت غاضبة مني

Fui reconhecida uma vez e comecei a achar que sou a Julia Roberts.
اصبحت مميزة مره واحده و بأدات افكر بأني جوليا روبرتس

Sim, e convenceste a Julia a juntar-se a ti neste buraco.
نعم، وأنت خَدعتَ جوليا إلى الإلتِحاق بكم في هذا

a Julia contratou-me para ser a terapeuta geral.
جوليا إستأجرتْني لِكي أكُونَ ممارسهم العامَ.

Por dormir com a Julia, que era tua noiva, por ter traído todas as namoradas que tive.
لشَدّ جوليا متى أنت شُغِلتَ. لخيَاْنَة كُلّ صديقة التي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Eu e a Julia planeámos uma grande festa surpresa.
جوليا وأنا خطّطتُ هذا الحزبِ المفاجئِ الكبيرِ تلك سَنَةِ.

Os nossos clientes deviam ocupar aquelas camas... e a Julia devia pagar-nos por isso.
زبائننا يَجِبُ أَنْ يُمْلَأوا كُلّ واحد مِنْ تلك الأسِرّةِ، وجوليا يَجِبُ أَنْ تُدْفَعَنا للإمتيازِ.

Deixem a Julia ir com uma equipa de filmagem documentar o Prometheus.
ستسمحون لجوليا وفريق التصوير بتوثيق بروميثيوس بأكمله