| - Chega aqui o cheiro. - Porque odiamos a Juliet, afinal? | Open Subtitles | أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟ |
| Natalie Kimpton, a sua presença na angariação de fundos do Patrick significa que fez as pazes com a Juliet? | Open Subtitles | نتالي كمبتون هل يعني حضورك في حملة باتريك دارلينغ لجمع الأموال انكِ تصالحتِ مع جولييت ؟ |
| Tenho de assegurar que a Juliet não vai, mas por mim já lá estou. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أتأكد بأن جولييت لن تكون هناك لكن بالنسبة لي، مساء الغد؟ للعرض، أنا هناك مسبقاً |
| - Se a Juliet pode gastar um milhão... | Open Subtitles | إن كان باستطاعة جولييت دارلينغ أن تنفق مليون دولار على حفلة ميلاد |
| a Juliet diz que a Astrid te emprestou dois tampões no Twinkle. | Open Subtitles | قالت جولييت بأنك استجديتي من آستريد قطنتا تامبن الاسبوع الماضِ في توينكل |
| a Juliet tramou-me. É maluca. - Lembras-te? | Open Subtitles | جولييت لفقت لي التهمة ، وهي مجنونة هل نحتاج إلى إقناع الناخبين هنا ؟ |
| a Juliet tirou-me o apêndice há uns dias. | Open Subtitles | جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين |
| Estamos a tentar manter-nos afastados um do outro, e ele vai lá estar hoje, por isso, a Juliet ofereceu a sua companhia para eu me manter forte. | Open Subtitles | نحن.. نحن نحاول ان نبتعد عن بعضنا قليلا, وهو سيكون هناك هذه الليله, ولذلك عرضت جولييت ان تكون وصيتي |
| Eu sei que sim. Além disso, não me quero encontrar com a Juliet. | Open Subtitles | انااعلم ذلك, كما أني اود ان اصل الى جولييت, |
| Então aquele é mesmo o tipo por quem a Juliet me deixou. | Open Subtitles | اذا هذا هو الشخص الذي تركتني جولييت من أجله. |
| a Juliet tramou-me. É maluca. - Lembras-te? | Open Subtitles | جولييت لفقت لي التهمة ، وهي مجنونة هل نحتاج إلى إقناع الناخبين هنا ؟ |
| Porque sabe que ela irá à polícia contar o que a Juliet me fez. | Open Subtitles | لأنه يعلم أنها ستذهب إلى الشرطة وستخبرهم بما فعلت جولييت بي |
| Foi com a Juliet ao cinema. | Open Subtitles | ذهب مع " جيسي " و " جولييت " للسينما أليس كذلك ؟ |
| a Juliet voltou a telefonar ...pela décima vez. | Open Subtitles | نعم ؟ أمي اتصلت ثانيةَ " جولييت " حوالي عشر مرات |
| Acrescente mais um milhão para a festa e os 1,6 milhões que a Juliet gastou. | Open Subtitles | والمليون وستمائة ألف التي صرفتها جولييت |
| a Juliet tinha razão, a Serena está a ter um caso com o Colin. | Open Subtitles | "جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها |
| a Juliet tirou fotografias da Serena? | Open Subtitles | ماذا ؟ "جولييت" التقطت صور لـ "سيرينا" ؟ |
| Lamento imenso por tudo. - Não sabia que a Juliet era assim. | Open Subtitles | أعتذر عن كل ما حدث "لم أكن أعلم عن حقيقة مشاكل "جولييت |
| Foi a Juliet que me virou contra ti quando regressaste de Paris. | Open Subtitles | كانت "جولييت" تحرضني عليكِ "عندما عدتِ من "باريس |
| a Juliet trouxe-me aqui. | Open Subtitles | هنا المكان التي احضرتني اليه جولييت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 