عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a juventude não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشباب ليس
| E só ai me apercebi... que A juventude não é desculpa. | Open Subtitles | عندها فقط أدركت أن الشباب ليس عذراً |
| A juventude não é uma fase da vida. | Open Subtitles | الشباب ليس مرحلة في الحياة. إنها موقف. |
| A juventude não é desculpa para tudo. | Open Subtitles | الشباب ليس عذرا |