"a kappa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كابا
• الكابا

E como costume a Kappa Tau faz um churrasco anual.
- كالمعتاد، نحن في كابا تو سنستضيف شوائَنا السنويَ.

Acho que tu sabias que com ela fora do caminho, a Kappa seria tua para tomar.
أعتقد أنكِ تعرفين أنه كان يجب إبعادها عن طريقك كابا كان ليكون ملكك

Este ano, a Kappa será obrigada a aceitar qualquer uma que deseja se candidatar.
هذا العام ، كابا ستكون مُتاحة لتقبل أى شخص والتى تتمنى أن تكون مُتعهدة

Jogar hóquei e entrar para a Kappa ajudaram... mas eles esperam muito.
أنت تعرف،لعب الهوكي، وأن تصبح في الكابا ذلك يساعد، لكن الآن إنهم يتطلعون لتوقعات أعلى

Os teus pais não sabem como é a Kappa Tau?
مالذي تَقصدهـ، بأن أمي وأبي لا يَعلمان بشأن الكابا تاو؟

Se a Kappa se encher de esquisitas e gordas, não haverá literalmente maneira de tu poderes ser popular.
إذا إستمرت كابا فى الإمتلاء بالشواذ والبُدناء لن يكون هُناك مجالاً لتصبحى مشهورة

Estás a perseguir-me porque quando tu andavas aqui, a Kappa não aceitava raparigas de cor.
أنتِ تشعرين بالحقد علىّ لإنكِ عندما كُنتِ هُنا كابا لم تكُن لتقبل بإمرأة سوداء البشرة

Se não tiver a Kappa para me definir, não tenho muito para oferecer.
إذا لم أترك كابا لتقوم بتعريفي فأنا ليس لدىّ الكثير لأعرضه

Tu pensaste que eras a bebé da banheira, por isso decidiste voltar para a Kappa Kappa Tau e matar todas.
لقد إعتقدتِ أنكِ الطفلة في حوض الإستحمام " لذا قررتِ العودة إلى " كابا كابا تاو وقتل الجميع

E o sobre a Kappa é o mais assustador de todos.
" وتلك القصة بشأن " كابا هى الأغرب من بينهم

Uma história que será contada à volta de uma fogueira pelas candidatas a Kappa nestes próximos séculos.
قصة سيتم سردها دوماً حول نار التخييم عن طريق مُتعهدات " كابا " لقرون آتية

Mas esta noite a Kappa Taus vai realizar um evento de "cerveja pong", o qual eu não tenho muita certeza do que seja.
أنتهينا. - لكن اللّيلة ليلة كابا توس بها حدث لعبة البير بونغ

a Kappa é a fonte de relatos constantes de alcoolismo, de abuso de drogas, racismo, assim como de alegações de violência contra animais.
و " كابا " هى مصدر تفشى الكحوليات كما فى التقارير وإدمان المخدرات ، والعنصرية بالإضافة إلى البهيمية فى التعامل

Posso não ser capaz de revogar a vossa licença hoje, mas nem pensar que a Kappa, pelo menos como está constituída agora, sobreviva a este ano.
رُبما أكون غير قادرة على ألغاء ميثاقكم لكن محال أن تستمر " كابا " على الأقل بالطريقة التى هى عليها الآن

A reitora Munsch e eu estivemos a conversar sobre como trazer a Kappa Kappa Tau até ao século 21.
دين مونش وأنا كُنا نتحدث بشأن كيفية إدخال " كابا " إلى القرن الحادى والعشرين

Lamento, a Kappa não participa na fundação "Faz-um-desejo".
أنا آسفة ، كابا ليست مشتركة " فى مؤسسة " تمنى أمنيتك

É aqui que a Kappa mantém os seus segredos mais obscuros.
هُنا حيث تُبقى كابا أسرارها الغامضة

Vou dizer... Que a Kappa Tau é uma fraternidade comum.
سَأُخبرُهم،بأن الكابا تاوس أخوية نظامية.

E depois há um conto de fantasmas japonês chamado "a Kappa."
ومن ثم هُناك " قصة أشباح يابانية تُدعى " الكابا

Irei acima a procurar roupa de festa depois de lhe dizer a nossas irmãs novatas que vão a Kappa Tau.
ماذا ستَفعلين؟ سأَصعدُ لأرتدي بَعض ملابسِ الحفلة... بَعدَ أَن أُخبر أخواتنـا المتعهدات لمُقَابَلَتنا في الكابا تاو.