"a kara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارا

A Kara Simmons sofreu um ataque cardíaco há 30 minutos atrás.
كارا سيمونز أصابها فشل شديد في القلب منذ 30 دقيقة

Encontrei exactamente a mesma tecnologia no "drone" que A Kara trouxe ontem.
لقد وجدت نفس التكنولوجيا بداخلها تماثل الطائره التي احضرتها كارا امس

Te direi uma coisa, por que não Levas A Kara e A Lauren à caixa... e depois tu e Aaron tomam um jogo e deixas de alimentá-lo.
هاك فكرة، لم لا تأخذ كارا ولورين وتضعهما في الصندوق؟ وأنت وآرون تبقيان مجموعة أخرى وتتوقف عن التغذية

Talvez A Kara tenha razão... ela avisou-me que os meus amigos iriam me trair.
ربما كارا كانت على حق لقد حذرتني من خيانة كل اصدقائي لي

Isto diz que eu forcei A Kara a fazer sexo comigo, em troca de ter curado a mãe dela.
هذا يقول انى اجبرت كارا للمارسه الجنس معها فى مقابل ان اشفى امها انت تعرف هذه الفتاه ؟

E então, Leoben, ele ficou obcecado com A Kara Thrace, e em seguida foi capturados e ar bloqueado.
ومن ثم ، يوبن ، حصل هاجس كارا تراقيا ، ومن ثم تم القبض على الهواء وغير الساحلية.

O Boylan disse que, se quiser trazer A Kara, tenho de falar com uma pessoa.
بايلون قال انه من اجل احضار كارا إلى هنا يجب ان اقابل شخصا ما

A Kara foi numa viagem de trabalho por três dias e o Henry adoeceu.
كارا سافرت في رحلة عمل لمدة ثلاث أيام و هنري الصغير مرض

Eu sei que chamas ao teu filho "Henry" quando A Kara não está por perto.
فأنا اعلم بماذا تنادي ابنك عندما لا تكون كارا موجوده

E incrivelmente, até A Kara já lhe chama Henry agora. Devo muito ao Alex.
حتى كارا أصبحت تناديه هنري الان لذا انا ادين لأليكس كثيراً

O Gordon nunca contaria a ninguém, que eu era A Kara Clarke.
جوردن لم يكن ليخبر أي شخص أنا اسمي كان كارا كلارك في أحد الأيام

Ela ficou perto de descobrir, que fui eu que entreguei A Kara ao Gordon Murphy.
إنها قريبة جدا من اكتشاف أني قمت بتسليم كارا لجوردن ميرفي

O motivo que me levou para não contar que tinha encontrado A Kara, foi porque queria ter a certeza que ela não iria magoar-te.
السبب الذي منعني من اخباركي أني عثرت على كارا لأني أردت التأكد من انها لن تؤذيكي

Tão ocupado para lidar com o facto, que A Kara Clarke ainda estar viva?
مشغول لدرجة انك لن تتعامل مع حقيقة أن كارا كلارك ما تزال على قيد الحياة؟

Desculpa, tenho de ir falar com A Kara.
أنا آسف لذلك، أنا فقط بحاجة للتحقق في يوم كارا.

A Kara só quer aproveitar os 15 minutos de fama.
كارا فقط تريد الإستمتاع . بالخمسة عشر دقيقة من الشهرة الخاصة بها

Então, A Kara arrisca a vida dela para proteger outras pessoas, e é uma heroína.
حيث كارا تخاطر بحياتها في سبيل حماية الناس وهي بطلة

A Kara vai trabalhar. Ia acompanhá-la à porta.
كارا ذاهبة للعمل انا فقط ساصطحبها للخارج

Se puxarmos aquilo à força... mataremos A Kara.
إذا قمت بسحب هذا الشيء بقوة سوف يقتل كارا

A Kara tem esta capacidade muito útil chamada super-audição...
كارا لديها القدرة المفيده اسمها السمع الخارق