"a karen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارين
• كارن
• لكارين

Quando a Karen te conheceu, pensou que tu eras diferente...
عندما قابلت ,كارين لاول مرة إعتقدت أنك مختلف عن

Da última vez que eu vi a Karen, tivemos uma discussão.
أخر مرة رأيت بها كارين كان بعد مشاحنة شديدة بيننا

a Karen estava doente há meses e sei que ela estava a morrer, mas podia tê-la ajudado de tantas outras formas.
حسنا, كارين كانت مريضه لشهور وأعرف بأنها كانت تحتضر لكن كان هناك العديد من الطرق الأخرى لتمكنك من مساعدتها

Ao casamento da Renée. Só queria ver a Karen antes de ir.
زفاف رينيه.أردت ان أتي و أطمئن على كارين قبل ان أغادر

Encontraram a Karen Swenson na floresta de pijama a 15 km da sua casa.
وجدوا جسم كارن سوينسن في الغابة في بيجامتها

Dezenas de mulheres e crianças, saíram e entraram daquele edifício naquela manhã, mas o único objectivo dela, era a Karen.
العشرات من النساء و أطفالهن دخلوا و خرجوا من ذلك المبنى هذا الصباح لكن تركيزها الوحيد كان كارين

Se a Karen sabe onde estamos, os aliens também.
ان كانت كارين تعرف اننا هنا فكذلك الفضائيون

Porquê arriscar trazer a Karen e roubar o meu filho?
لماذا يمرون بكل صعوبه ارسال كارين هنا وسرقة ابني

Demorei a perceber que a Karen que conhecia, morreu há muito tempo.
استغرقني لحظه لادرك ان كارين اللتي اعرفها قد ماتت منذ امد

a Karen ficava em casa com os miúdos. não perguntava nada.
كارين كانت تبقى بالبيت مع الأطفال وهي لم تسأل قط عن أي شيء

Queria deixar o meu irmão em casa e ir buscar a Karen.
خطتي كانت أن أصل أخي إلى البيت وأقل كارين

a Karen conseguiu convencer a mãe a pagar-me a fiança e saí.
أخيراً كارين جعلت أمها ترهن البيت لتدفع كفالتي وقد خرجت

Ele entrou na cozinha, agarrou a Karen e saiu pela porta das traseiras.
ذهب إلى المطبخِ ، ووجد كارين وأمسكها من الخلف

Quando eu era um miúdo na Erasmus, não tinha uma única professora parecida com a Karen.
عندما كنت طفل فى إراسموس لم يكن لدى أى معلمه تشبه كارين

a Karen precisa de se sentir protegida quando os coiotes atacam.
كارين , تحتاج للحمايه عندما يهاجمها ذئب برى

Não saberia o que dizer. a Karen é diferente.
. لا أعرف ماذا أقول . كارين مختلفة

Sabes, o Joseph e a mulher, a Karen, estão a pensar ter um terceiro filho.
اتعلم جوزيف وزوجته كارين يفكرون فى انجاب طفل ثالث

- Nem sequer conheço esta mulher. - Conheces a Karen há 10 anos.
لا أعرف هذه المرأة أنت تعرفين كارين منذ 10 سنوات

Estou a pensar convidar a Karen para sair. É ela.
أفكر في أن أطلب مواعدة كارين لوحدي، إنها الفتاة المناسبة.

Acho que sei quem foi. Acho que sei quem assassinou a Karen Swenson.
اعتقد اني اعرف من فعل هذا اعتقد اني اعرف من قتل كارن سوينسن

Acredite, nada é mais importante para a Karen do que as reportagens.
صدقوني، ليس هناك ما هو أكثر أهمية لكارين من تغطية الأخبار.