"a kathleen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاثلين

Volta a ler esta carta. A parte sobre a Kathleen Johns
اوكي انظر إلى هذه الرسالة ثانية الجزء حول كاثلين جونس

Porém, dois anos depois, diagnosticaram um cancro do ovário a Kathleen, em fase avançada.
لكن بعد عامين شخصت كاثلين بسرطان مبيض متقدم

Se a Eileen tivesse recebido o resultado verdadeiro, a Kathleen teria feito o teste e o seu cancro no ovário poderia ter sido evitado.
فلو كانت إلين قد شخصت بشكل صحيح لكانت كاثلين قد خضعت للإختبار و لكان سرطان مبيضها قد أوقف

Ajuda a garantir que pacientes como a Abigail, a Kathleen e a Eileen têm acesso aos testes de que precisam.
و ساعدت على تأكيد ان مرضي كأبيجال، كاثلين و إلين لديهم حق الحصول على الاختبارات التي احتاجوها

Ontem à noite a Kathleen informou-nos que uma das amigas engravidou. - a Kathleen tem doze anos.
ليلة أمس كاثلين تُعلمُنا أحد أصدقائِها حبلى.

Lembra-me o tempo de quando eu e a Kathleen O'Rourke que era uma bela peça...
هذا يذكرنى يوم أن كنت أنا و كاثلين أوروك والتى كانت لعوبة قليلا

Vais perdoá-lo, tal como a Kathleen Turner perdoou o espelho dela.
أنت ستسامحه فقط مثل كاثلين ترنر سامحت مرآتها

- Já falaram com a Kathleen? - Tentámos, mas ela passou-se.
- هَلْ كَانَ عِنْدَهُ الكلام مَع كاثلين لحد الآن؟

- Tenho de treinar com a Kathleen.
أنا gotta يَذْهبُ كراتَ كرةِ قدم ركلةِ في كاثلين.

Falei com a Kathleen White, é a melhor amiga dela.
تحققت من صديقتها المقربة كاثلين وايت

Vamos ver, havia o Barry, a Kathleen e os gémeos... Oh, choraram o jantar inteiro.
دعنا نرى كان يوجد " باري كاثلين " والتوأمين

Fico pensando em como a Kathleen se sentiria com isso.
حسنا,أتسائل ماشعور كاثلين حول ذلك

Não sou advogada, mas se a Kathleen Newberry não aparece, o Kyle não pode ser condenado, certo?
" أنا لست محامية , لكن إذا لم تحضر " كاثلين نيوبيري لن تعاد محاكمة " كايل " أليس كذلك ؟

Aliás a Kathleen tem um localizador no carro.
يبدوا أن " كاثلين " لديها شريحة دفع الرسوم على سيارتها

Não me podes matar ou a Kathleen morrerá.
أنت لا تستطيع قتلي أو كاثلين ستموت

a Kathleen disse que foste ao médico.
قالت كاثلين أنّكِ ذهبتين لمقابلة طبيب، والذي...

Onde estava Deus na noite em que perdemos a Kathleen?
أين كان الله في الليلة التي فقدنا فيها (كاثلين)؟

Na verdade, procuro a Kathleen Downing.
في الواقع ، أنا أبحث عن كاثلين داونينغ

- Não devias ter trazido a Kathleen. - Quero sair daqui.
(ـ لم يكن يجب عليك إحضار (كاثلين) يا (نونان ـ أريد الذهاب

Devemos partilhá-lo, mas o Will está sempre a falar com a Kathleen.
ولكن (ول) يتحدّث مع (كاثلين) صباحاً وظهراً ومساءً