"a katya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاتيا

O que mais quero no mundo é estar com a Katya.
أريد لك أن تكون مع كاتيا أكثر من أي شئ في العالم

Presumo que foste para Varykino. Vou para lá com a Katya.
ذهبت إلى فريكنا لكي اتفقدك بنفسي واخذت معي كاتيا الى هناك

Deixa a Katya fora disto. Vai com os peritos, mas deixa-a de fora.
نح كاتيا جانبا خليك مع الخبراء و نحها جانبا

Nada que eu não pudesse resolver. Mas a Katya não é tão forte como ela pensava.
لا , لا شئ ما كان ليمكننى التعامل معه لكن كاتيا لم تكن بالصلابه التى كانت تظنها

Quando soube que a Katya a tinha achado no patamar, naquela noite, percebi que a tinham colocado ali para parecer um acidente.
ولكن الطفلة كاتيا وجدت الكرة اعلى السلم فى ليلة السقوط وهكذا علمت انها وضعت هناك لتبدو السقطة كأنها حادثة.

Num minuto, a Katya e eu estávamos a brincar, no minuto seguinte, metade dela estava no outro lado da estrada.
في دقيقة واحدة ، كنت ألعب أنا و كاتيا في الدقيقة الأخرى ، نصف جسدها على الجانب الآخر من الشارع

Não precisavas de roupa para o exercício de confiança com a Katya, mas eu usaria algo mais apropriado quando te agradecer oficialmente por me salvares a vida.
ان لن تحتاج ملابس من اجل اختبار السيدة كاتيا , للثقة العمياء لكني كنت سأرتدي شيئا اكثر ملائمة

Durante uma pausa na minha conversa com a Katya, olhei para o Lincoln e, de repente, fui assaltado pela lembrança de um cliente meu.
ويقوم بواجبه المنزلي وخلال لحظة صمت اثناء حوراي مع كاتيا نظرتُ إلى لينكولين وفجأة كنت مصعوقـا لأنني تذكرت موكلا من عملائي

Nessa manhã em que estava sentado com a Katya e o Lincoln, olhei para o meu filho, e percebi que, quando o Will tinha a idade dele, ele já vivia sozinho há dois anos.
خلال ذلك الصباح عندما كنت اجلس مع لينكولين و كاتيا نظرت إلى ابني وادركت انه عندما كان ويل في عمره كان يعيش بمفرده لفترة عامين

a Katya saiu do escritório e apanhou um táxi para destino desconhecido. Temos tudo controlado.
, كاتيا غادرت مكتبها , اخذت تاكسى - الوجهه غير معلومه وضعناه فى ظرف -

Ainda não foi decidido nada com a Katya
.نحن لم نقرر شيئاً مع كاتيا بعد

a Katya teve dificuldades em executar o salto salchow.
كاتيا) تعاني من مشكلة) (في تنفيذ حركة (سالكاو

a Katya pode fazer uma pausa enquanto lhe dou alguns conselhos.
كاتيا) بإمكانها أن ترتاح قليلا) بينما أسجل عليك بعض الأهداف

Aquela é a Katya?
أهذه هى كاتيا ؟

Porque razão o Dante escolheu a Katya?
لماذا اقحم دانتى كاتيا ؟

É a Katya, claro?
انت كاتيا , بالطبع

a Katya viu a Lauren e o Sark numa gravação de vigilância.
(كاتيا) رأت (لورين) و (سارك) في موقع المراقبة

Entretanto, Jack, vais trabalhar com a Katya Derevko.
في هذه الأثناء ، (جاك) أنت سوف ( تعمل مع ( كاتيا ديريفكو

Disse-me que o Jack e a Katya talvez tenham uma pista do Sloane através da Toni Cummings.
قال أن (جاك) و (كاتيا) ربّما (قد وجدوا خيطاً يدلّهم على مكان (سلون ( من ( توني كمينجس

Quando a Katya me atacou, a Caixa, talvez detetando o perigo, desapareceu sozinha, indo de encontro à próxima guardiã.
عندما هاجمتني (كاتيا) المشعوذة الصندوق ربما شعر بالخطر ، إختفى لوحده . إنتقل للحارسة التالية